1 00:00:10,773 --> 00:00:15,773 സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നൽകിയത് https://twitter.com/kaboomskull M_I_Sഎന്നേക്കും 2 00:00:28,445 --> 00:00:31,481 (ആളുകൾ അവ്യക്തമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു) 3 00:00:32,884 --> 00:00:42,894 (♪♪♪) 4 00:00:50,968 --> 00:00:54,038 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 5 00:00:55,605 --> 00:00:57,809 ♪ അവൾ ഒരു ഡൈനാമിറ്റ് ആണെങ്കിൽ ♪-ൽ 6 00:00:57,842 --> 00:00:58,843 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 7 00:00:58,876 --> 00:00:59,911 ♪ തീർപ്പില്ല ♪ 8 00:00:59,944 --> 00:01:02,079 ♪ നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കുന്നതുപോലെ അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ♪ 9 00:01:02,113 --> 00:01:03,848 ♪ മുറുകെ പൊതിയുക ♪ 10 00:01:03,881 --> 00:01:05,715 ശരി, അവൻ ആരാണ്? 11 00:01:05,749 --> 00:01:07,785 എനിക്കറിയില്ല അവൻ ഇവിടെ വരുമോ ഇല്ലയോ. 12 00:01:07,819 --> 00:01:09,486 - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - ഞാൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 13 00:01:09,519 --> 00:01:11,354 ♪ നീക്കുക, വളച്ചൊടിക്കുക, ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക, ബൗൺസ് ചെയ്യുക 14 00:01:11,388 --> 00:01:13,991 ♪ പോപ്പ് ഡൗൺ ചെയ്യുക, ശരിയായ നീക്കം നടത്തുക ♪ 15 00:01:14,025 --> 00:01:15,392 ♪ അതെ, അത് ശരിയാണ് ♪ 16 00:01:15,425 --> 00:01:16,393 ♪ അയ്യോ, കുട്ടി ♪ 17 00:01:16,426 --> 00:01:17,561 ♪ അതെ, അത് ശരിയാണ് ♪ 18 00:01:17,594 --> 00:01:18,461 ♪ ഹേയ്, നോക്കൂ ♪ 19 00:01:18,495 --> 00:01:21,065 (അവ്യക്തമായ വരികൾ) 20 00:01:21,098 --> 00:01:25,602 ഉം, ഞാൻ മിക്കവാറും പോകണം. 21 00:01:25,635 --> 00:01:27,872 അയ്യോ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് പോലും ചെയ്തില്ല കിടക്കയിലേക്ക്, ഫ്രഷായി. 22 00:01:27,905 --> 00:01:30,842 (അവ്യക്തമായ വരികൾ) 23 00:01:37,681 --> 00:01:38,883 ഓ, നിങ്ങൾ ക്വാർട്ടർബാക്ക് ആണോ? 24 00:01:38,916 --> 00:01:39,917 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 25 00:01:39,951 --> 00:01:42,619 ഹേയ്, നീ എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടോ? 26 00:01:42,652 --> 00:01:43,653 നഹ്. 27 00:01:43,687 --> 00:01:46,556 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 28 00:01:51,195 --> 00:01:53,663 ഞങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടി വന്നില്ല, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ കാണുകയായിരുന്നു. 29 00:01:53,697 --> 00:01:55,099 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ ആ ആളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 30 00:01:55,132 --> 00:01:57,101 കാണാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു! 31 00:01:57,134 --> 00:01:58,501 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയായിരുന്നു. 32 00:01:58,535 --> 00:02:00,037 മനുഷ്യാ, അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്, ജസ്റ്റിൻ ആ ആളെ പോലെ 33 00:02:00,071 --> 00:02:01,772 അത് എല്ലാവരെയും പോലെ തരും ഒരു ചീത്തപ്പേര്. 34 00:02:01,806 --> 00:02:02,974 ഓ, അതെ. 35 00:02:03,007 --> 00:02:06,043 അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഓർക്കുന്നത് പോലെ അവൾ ചെയ്യേണ്ടത് സ്റ്റെഫാനി പി... 36 00:02:06,077 --> 00:02:08,045 ഞാൻ ഇല്ല... സത്യത്തിൽ അത് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 37 00:02:08,079 --> 00:02:08,980 അവൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ, 38 00:02:09,013 --> 00:02:11,048 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത്രയും പറയാൻ കഴിയും. - ഓ, ആദം! 39 00:02:11,082 --> 00:02:12,149 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ് 40 00:02:12,183 --> 00:02:12,984 പാർട്ടികൾക്ക് പോകണം. 41 00:02:13,017 --> 00:02:13,885 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 42 00:02:13,918 --> 00:02:16,120 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് മാസം എന്നേക്കാൾ മൂത്തത്. 43 00:02:16,153 --> 00:02:17,822 (ടില്ല ചിരിക്കുന്നു) 44 00:02:22,159 --> 00:02:29,499 (♪♪♪) 45 00:02:29,532 --> 00:02:33,737 ♪ എന്തോ നടക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ♪ 46 00:02:33,771 --> 00:02:37,174 ♪ ഹോളി ഷിറ്റ് ♪ 47 00:02:37,208 --> 00:02:40,945 ♪ നിനക്ക് എന്നെ വിട്ടു പോകണം, അല്ലേ ♪ 48 00:02:40,978 --> 00:02:44,081 ♪ അതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് അറിയില്ല 49 00:02:44,115 --> 00:02:47,818 ♪ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♪ 50 00:02:47,852 --> 00:02:51,621 ♪ ഒരു ഗുണവും ചെയ്തില്ല 51 00:02:51,655 --> 00:02:55,026 ♪ വോ, വോ, വോ, വോ ♪ 52 00:02:55,059 --> 00:02:58,763 ♪ വോ, വോ ♪ 53 00:02:58,796 --> 00:03:06,904 ♪ എന്തോ നടക്കുന്നു എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ ♪ 54 00:03:06,938 --> 00:03:12,843 ♪ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പക്ഷെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪ 55 00:03:12,877 --> 00:03:14,145 അധ്യാപകൻ: ... അവസരം. 56 00:03:14,178 --> 00:03:16,113 വാർഡ്രോബ് ലംഘനം. 57 00:03:16,147 --> 00:03:19,250 ♪ ഒരുപക്ഷെ നമുക്കൊരുമിച്ചേക്കാം ♪ 58 00:03:19,283 --> 00:03:23,988 ♪ പക്ഷെ അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല വളരെ നല്ലത് ♪ 59 00:03:24,021 --> 00:03:25,655 ♪ കൗമാരക്കാരൻ, കൗമാരക്കാരൻ ♪ 60 00:03:25,689 --> 00:03:27,524 ♪ കൗമാരക്കാരൻ ♪ 61 00:03:27,557 --> 00:03:31,762 ♪ കൗമാരക്കാരൻ, കൗമാരക്കാരൻ ♪ 62 00:03:31,796 --> 00:03:33,164 (അവ്യക്തമായ സംസാരം) 63 00:03:33,197 --> 00:03:34,198 നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 64 00:03:34,231 --> 00:03:35,732 പുതുമുഖം. 65 00:03:35,766 --> 00:03:36,733 ഹേയ്. 66 00:03:36,767 --> 00:03:38,568 ഓ, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ പോകുന്നു സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഏതാൻ്റെ അടുത്തേക്ക്, 67 00:03:38,601 --> 00:03:41,038 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വരണം. 68 00:03:41,072 --> 00:03:45,742 - ഉം, അതെ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പോകാം. - ഡോപ്പ്. 69 00:03:45,776 --> 00:03:46,609 അവിടെ കാണാം. 70 00:03:46,643 --> 00:03:47,677 അടിപൊളി. 71 00:03:47,711 --> 00:03:50,081 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം പിന്നിൽ) 72 00:03:50,114 --> 00:03:52,149 എന്ത്? 73 00:03:52,183 --> 00:03:53,918 ഒരു രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥി, വന്നത് പോലെ... 74 00:03:53,951 --> 00:03:55,753 അതെ, അത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു. 75 00:03:55,786 --> 00:03:57,221 - എന്ത്? - എനിക്കറിയാം! 76 00:03:57,254 --> 00:03:59,656 നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 77 00:04:00,324 --> 00:04:02,293 ജസ്റ്റിൻ: എനിക്ക് അവനെ കിട്ടിയതേയുള്ളൂ. 78 00:04:02,326 --> 00:04:05,628 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 79 00:04:07,932 --> 00:04:10,001 നാശം! 80 00:04:10,034 --> 00:04:11,202 അവനെ കിട്ടി, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 81 00:04:11,235 --> 00:04:14,504 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 82 00:04:31,222 --> 00:04:34,591 (ചുമ) 83 00:04:39,030 --> 00:04:41,966 ഹേയ്. 84 00:04:41,999 --> 00:04:44,935 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആദാമിന് അറിയാമോ? 85 00:04:44,969 --> 00:04:46,837 ആദം? 86 00:04:46,871 --> 00:04:51,842 ആദം, അതെ ഇല്ല, ഉം, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, പക്ഷെ ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു, 87 00:04:51,876 --> 00:04:53,878 അങ്ങനെ ആയിരുന്നു... 88 00:04:53,911 --> 00:04:58,149 അല്ലെങ്കിൽ അല്ല, അത് ഇന്നലെ രാത്രി ആയിരുന്നു. അത് തീർച്ചയായും ഇന്നലെ രാത്രി ആയിരുന്നു. 89 00:04:58,182 --> 00:05:00,217 ഒരു പക്ഷെ ഇന്നലെ ആയിരുന്നിരിക്കാം. 90 00:05:00,251 --> 00:05:02,286 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കണം. 91 00:05:02,319 --> 00:05:04,587 അതെ, ഉം, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 92 00:05:07,191 --> 00:05:08,259 ശപിക്കുക! 93 00:05:08,292 --> 00:05:11,962 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 94 00:05:11,996 --> 00:05:13,730 എന്തു പറ്റി, വാട്സൺ? 95 00:05:17,734 --> 00:05:19,669 - നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? - അതെ... 96 00:05:19,702 --> 00:05:22,273 - ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്. - ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്. 97 00:05:22,306 --> 00:05:24,741 അടിപൊളി. 98 00:05:24,775 --> 00:05:26,676 ശരി, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്, 99 00:05:26,709 --> 00:05:29,146 ഏറ്റവും മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി ചരിത്ര ക്ലാസ്സിൽ... 100 00:05:29,180 --> 00:05:30,347 ഉമ്മ. 101 00:05:30,381 --> 00:05:31,982 ഇല്ല, അത് ശരിക്കും തോന്നുന്നു അത് പോലെ, 102 00:05:32,016 --> 00:05:34,118 പക്ഷെ അത് 'ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ഒരേയൊരു പുതുമുഖങ്ങളിൽ ഒരാൾ, 103 00:05:34,151 --> 00:05:37,922 ഞാൻ അത്ര മിടുക്കനല്ല. 104 00:05:37,955 --> 00:05:40,091 അതെ, നന്നായി, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 105 00:05:40,124 --> 00:05:42,226 ഏഥൻ: സുഹൃത്തേ! 106 00:05:42,259 --> 00:05:44,929 - നീ മറക്കരുത്. - ശരി. 107 00:05:55,940 --> 00:05:58,375 അവൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക 108 00:05:58,409 --> 00:06:01,946 അവൻ്റെ ഗൃഹപാഠം, അല്ലേ? 109 00:06:01,979 --> 00:06:04,982 അതെ, അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്തു. 110 00:06:05,015 --> 00:06:08,352 ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല... നീ അന്ധനായിരുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക 111 00:06:08,385 --> 00:06:11,088 അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 112 00:06:11,122 --> 00:06:12,256 (ചിരിക്കുന്നു) 113 00:06:12,289 --> 00:06:13,424 അതെ. 114 00:06:13,457 --> 00:06:15,426 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 115 00:06:15,459 --> 00:06:18,728 (വീഡിയോ ഗെയിമിൽ നിലവിളിക്കുന്നു) 116 00:06:21,265 --> 00:06:23,901 യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്കിലും, എനിക്ക് പോകണം, 117 00:06:23,934 --> 00:06:26,036 എങ്കിലും നിന്നോട് സംസാരിച്ചത് നന്നായി. 118 00:06:26,070 --> 00:06:29,073 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 119 00:06:29,106 --> 00:06:31,175 ഓ, ഞാൻ വരാമോ? 120 00:06:31,208 --> 00:06:34,245 എനിക്ക് പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്. 121 00:06:34,278 --> 00:06:37,348 അതെ അതെ. 122 00:06:37,381 --> 00:06:40,317 ഓ, ജസ്റ്റിൻ, ഞാൻ പോകുന്നു, 123 00:06:40,351 --> 00:06:43,154 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക്, അങ്ങനെ... 124 00:06:43,187 --> 00:06:44,687 അമ്മയെ സഹായിക്കണം. 125 00:06:47,124 --> 00:06:50,895 തമാശ, ഫ്രഷ്, പിന്നെ കാണാം. 126 00:06:50,928 --> 00:06:51,962 ശരി. 127 00:07:16,420 --> 00:07:18,355 - ഇലകൾ ഇതുപോലെയാണ് ... - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... 128 00:07:18,389 --> 00:07:19,423 - ക്ഷമിക്കണം. - ഉം. 129 00:07:19,456 --> 00:07:20,958 ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 130 00:07:20,991 --> 00:07:22,059 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 131 00:07:22,092 --> 00:07:29,200 ഞാൻ വെറുതെ പറയാനായിരുന്നു, ഇലകൾ ശരിക്കും തണുത്ത പോലെയാണ്. 132 00:07:29,233 --> 00:07:30,100 അതെ. 133 00:07:30,134 --> 00:07:31,734 (ചിരിക്കുന്നു) 134 00:07:37,041 --> 00:07:41,979 അതിനാൽ, ഉം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതുവരെയുള്ള ഹൈസ്കൂൾ? 135 00:07:42,012 --> 00:07:44,448 ഉം, കുഴപ്പമില്ല, അത് ഏറെക്കുറെ ഇതുപോലെയാണ് 136 00:07:44,481 --> 00:07:46,884 ഹോസ്‌ഫോർഡ് എന്നാൽ വലുത്. 137 00:07:46,917 --> 00:07:50,120 എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ക്ലാസുകൾ ഉണ്ട് ഏതാണ് നല്ലത്. 138 00:07:50,154 --> 00:07:52,056 എനിക്ക് എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസ് ഇഷ്ടമാണ്. 139 00:07:52,089 --> 00:07:53,891 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല അവർ എന്നെ എടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു 140 00:07:53,924 --> 00:07:54,892 സ്പാനിഷും, 141 00:07:54,925 --> 00:07:59,129 എന്നാൽ ഉപദേശകൻ പറയുന്നു എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം, അതിനാൽ ... 142 00:07:59,163 --> 00:08:01,298 നിനക്കോ? 143 00:08:01,332 --> 00:08:03,867 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. കുഴപ്പമില്ല. 144 00:08:03,901 --> 00:08:06,136 എനിക്കിപ്പോൾ കുറെ ശീലമായി. 145 00:08:06,170 --> 00:08:07,404 എനിക്ക് നാടകം ഇഷ്ടമാണ്. 146 00:08:07,438 --> 00:08:09,907 അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കണം പോലെ... 147 00:08:13,310 --> 00:08:14,245 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 148 00:08:14,278 --> 00:08:15,479 ശരിക്കും നല്ലവനാകാൻ. 149 00:08:15,512 --> 00:08:17,147 - ഷിറ്റ്. - (ചിരിക്കുന്നു) 150 00:08:20,918 --> 00:08:22,019 ഹും. 151 00:08:22,052 --> 00:08:22,920 എന്ത്? 152 00:08:22,953 --> 00:08:25,889 എനിക്കറിയില്ല, അത് വെറുതെ... അത് വിചിത്രമാണ്. 153 00:08:25,923 --> 00:08:27,358 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല മുമ്പ് ശരിക്കും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 154 00:08:27,391 --> 00:08:30,027 എനിക്ക് നിന്നെ പൂർണമായി അറിയില്ല. 155 00:08:30,060 --> 00:08:31,028 ഓ. 156 00:08:37,001 --> 00:08:40,904 ഉം, എനിക്ക് ഈ സാധനമുണ്ട്, എൻ്റെ മുറിയിൽ, 157 00:08:40,938 --> 00:08:42,906 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് കാണണമെങ്കിൽ. 158 00:08:42,940 --> 00:08:44,041 ശരിക്കും? 159 00:08:44,074 --> 00:08:45,342 അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 160 00:08:45,376 --> 00:08:48,545 ഇല്ല, ഉം, അതെ, അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 161 00:09:17,374 --> 00:09:19,977 അതെൻ്റെ ചെറിയ ഇല ശേഖരമാണ്. 162 00:09:22,413 --> 00:09:24,214 ഓ, കൊള്ളാം. 163 00:09:24,248 --> 00:09:25,549 അതെ. 164 00:09:25,582 --> 00:09:28,218 ഞാൻ കുറച്ച് കാണുന്നുണ്ട് എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ എത്ര വൃത്തികെട്ടവരാണ് 165 00:09:28,252 --> 00:09:30,087 കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം. 166 00:09:30,120 --> 00:09:33,490 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒരിക്കൽ അവയെല്ലാം പ്രകാശമാനമായിരുന്നു 167 00:09:33,524 --> 00:09:34,625 മനോഹരമായി നിറമുള്ളതും. 168 00:09:34,658 --> 00:09:38,195 ഇത് പോലെ, എനിക്കറിയില്ല അത് മിക്കവാറും പോലെ ആയിരിക്കാം 169 00:09:38,228 --> 00:09:39,296 അഞ്ചാം ക്ലാസ്. 170 00:09:39,330 --> 00:09:40,364 ശരിക്കും? 171 00:09:40,397 --> 00:09:41,999 അതെ. 172 00:09:42,032 --> 00:09:43,567 വൗ. 173 00:09:43,600 --> 00:09:47,338 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 174 00:09:47,371 --> 00:09:49,206 എനിക്കും ഇലകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 175 00:09:49,239 --> 00:09:50,240 (ചിരിക്കുന്നു) 176 00:10:03,287 --> 00:10:13,263 (♪♪♪) 177 00:10:13,297 --> 00:10:16,300 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 178 00:10:16,333 --> 00:10:21,672 ഉം, നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കണോ? 179 00:10:21,705 --> 00:10:24,908 ഓ, ഞാൻ... നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 180 00:10:24,942 --> 00:10:28,412 ഓ, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ ഇഷ്ടമാണ്, 181 00:10:28,445 --> 00:10:33,083 കാരണം ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 182 00:10:33,117 --> 00:10:36,553 പക്ഷെ എനിക്ക് മാത്രമുള്ളതുപോലെ അല്പം. 183 00:10:36,587 --> 00:10:39,690 എനിക്ക് മനസ്സിലായി എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന്. 184 00:10:39,723 --> 00:10:43,427 ഓ, ഞാൻ അത് പലപ്പോഴും ചെയ്യാറില്ല. അങ്ങനെ... 185 00:10:43,460 --> 00:10:45,162 ഞാൻ രണ്ടുതവണ മാത്രമേ പുകവലിച്ചിട്ടുള്ളൂ, 186 00:10:45,195 --> 00:10:49,666 ഒരിക്കൽ ഇന്നായിരുന്നു, മറ്റൊരു തവണയും. 187 00:10:49,700 --> 00:10:52,269 എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല അത് കണക്കാക്കിയാൽ. 188 00:10:55,072 --> 00:10:58,308 ഉം, അതെ സത്യത്തിൽ ഞാൻ... ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി എടുത്തോളാം. 189 00:10:58,342 --> 00:10:59,510 നന്ദി. 190 00:10:59,543 --> 00:11:00,677 ശരി. 191 00:11:00,711 --> 00:11:03,981 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 192 00:11:10,087 --> 00:11:11,121 ശരി. 193 00:11:11,155 --> 00:11:14,057 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചതുപോലെ ഒരു തമാശയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല ♪ 194 00:11:14,091 --> 00:11:16,627 ♪ ഞാൻ ഇപ്പോഴും കഷണങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ് നീ തകർത്ത ഈ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ♪ 195 00:11:16,660 --> 00:11:19,563 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 196 00:11:19,596 --> 00:11:20,631 ♪ നീ എൻ്റെ മാത്രം ♪ 197 00:11:20,664 --> 00:11:22,666 ♪ 'കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഒറ്റയ്ക്ക് ♪ 198 00:11:22,699 --> 00:11:25,602 ♪ എന്തിനാണ് ഞാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നത് 199 00:11:25,636 --> 00:11:29,606 ♪ രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു 200 00:11:29,640 --> 00:11:31,508 ശരി. 201 00:11:31,542 --> 00:11:35,078 ബഹുമതികൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 202 00:11:35,112 --> 00:11:37,147 ഹാർപ്പർ: അതെ, തീർച്ച. 203 00:11:37,181 --> 00:11:38,482 ശരി. 204 00:11:38,515 --> 00:11:39,349 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 205 00:11:39,383 --> 00:11:40,551 ♪ അവൾ എഴുന്നേറ്റു പോയി ♪ 206 00:11:40,584 --> 00:11:42,052 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 207 00:11:42,085 --> 00:11:43,487 ♪ എനിക്ക് ഇതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല 208 00:11:43,520 --> 00:11:44,988 ♪ അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു 209 00:11:45,022 --> 00:11:46,390 ♪ പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല 210 00:11:46,423 --> 00:11:47,691 ♪ അവൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു 211 00:11:47,724 --> 00:11:49,259 ♪ എനിക്ക് ഇത് മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ ♪ 212 00:11:49,293 --> 00:11:50,561 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 213 00:11:50,594 --> 00:11:51,995 ♪ അവൾ എഴുന്നേറ്റു പോയി ♪ 214 00:11:52,029 --> 00:11:53,430 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 215 00:11:53,464 --> 00:11:54,631 ♪ എനിക്ക് ഇതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല 216 00:11:54,665 --> 00:11:55,632 ♪ ഇല്ല ♪ 217 00:11:55,666 --> 00:11:57,668 (ചുമ) 218 00:11:59,570 --> 00:12:01,305 നന്ദി. 219 00:12:02,606 --> 00:12:04,274 (സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു) 220 00:12:06,811 --> 00:12:14,551 (♪♪♪) 221 00:12:14,585 --> 00:12:16,320 ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്. 222 00:12:18,422 --> 00:12:22,125 (സ്വരം ചൊല്ലൽ) 223 00:12:22,159 --> 00:12:23,795 ഹാർപ്പർ: നിങ്ങൾ നോക്കൂ അവിടെ വളരെ രസകരമാണ്. 224 00:12:23,828 --> 00:12:28,699 ഓ, അതെ, അത് പോലെയായിരുന്നു, ഒരു വർഷം മുമ്പ്. 225 00:12:33,771 --> 00:12:37,741 ♪ ഈ സമയമത്രയും ♪ 226 00:12:37,775 --> 00:12:42,546 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറേണ്ടതായിരുന്നു 227 00:12:42,579 --> 00:12:47,184 ♪ ഈ സമയമത്രയും ♪ 228 00:12:47,217 --> 00:12:50,320 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറേണ്ടതായിരുന്നു 229 00:12:53,858 --> 00:12:58,629 ♪ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കും മാറ്റാൻ ♪ 230 00:12:58,662 --> 00:13:00,564 ♪ നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല 231 00:13:00,597 --> 00:13:03,300 ♪ നീ എന്നോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല 232 00:13:03,333 --> 00:13:08,071 ♪ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കും മാറ്റാൻ ♪ 233 00:13:08,105 --> 00:13:10,440 ♪ എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണം ♪ 234 00:13:10,474 --> 00:13:13,277 ♪ എനിക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങണം ♪ 235 00:13:15,746 --> 00:13:18,448 ♪ ഈ സമയമത്രയും ♪ 236 00:13:18,482 --> 00:13:20,517 (അവ്യക്തമായ വരികൾ) 237 00:13:20,551 --> 00:13:24,454 ♪ ഞാൻ ഞങ്ങളോട് നല്ലവനാകേണ്ടതായിരുന്നു ♪ 238 00:13:24,488 --> 00:13:29,226 ♪ എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങൾക്ക് വീട് ♪ 239 00:13:29,259 --> 00:13:33,865 ♪ എനിക്കൊരു പായസം ഉണ്ടാക്കണമായിരുന്നു ആ രാത്രി ♪ 240 00:13:33,898 --> 00:13:38,635 ♪ എനിക്ക് എല്ലാം തിരികെ എടുക്കണം ♪ 241 00:13:38,669 --> 00:13:42,339 ♪ എനിക്ക് എല്ലാം തിരികെ എടുക്കണം ♪ 242 00:13:42,372 --> 00:13:44,508 (ചിരിക്കുന്നു) 243 00:13:46,643 --> 00:13:47,644 കൊള്ളാം. 244 00:13:47,678 --> 00:13:52,616 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാകേണ്ടതായിരുന്നു 245 00:13:52,649 --> 00:13:53,684 ഈ സമയമത്രയും 246 00:13:53,717 --> 00:13:58,455 ഉം, ഞാൻ മിക്കവാറും പോകണം. 247 00:13:58,488 --> 00:14:01,558 അതെ. അതെ. 248 00:14:01,592 --> 00:14:03,861 - ഞാൻ നാളെ കാണാം. - അതെ. 249 00:14:03,895 --> 00:14:08,599 ♪ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കും മാറ്റാൻ ♪ 250 00:14:08,632 --> 00:14:10,367 ♪ നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല 251 00:14:10,400 --> 00:14:13,270 ♪ നീ എന്നോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല 252 00:14:13,303 --> 00:14:17,741 ♪ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കും മാറ്റാൻ ♪ 253 00:14:17,775 --> 00:14:20,177 ♪ എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണം ♪ 254 00:14:20,210 --> 00:14:23,313 ♪ എനിക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങണം ♪ 255 00:14:23,347 --> 00:14:25,716 ♪ (അവ്യക്തമായ വരികൾ) ♪ 256 00:14:25,749 --> 00:14:28,251 ♪ ഈ സമയമത്രയും ♪ 257 00:14:28,285 --> 00:14:30,287 ♪ (അവ്യക്തമായ വരികൾ) ♪ 258 00:14:30,320 --> 00:14:34,391 ♪ ഞാൻ ഞങ്ങളോട് നല്ലവനാകേണ്ടതായിരുന്നു ♪ 259 00:14:34,424 --> 00:14:39,196 ♪ എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങൾക്ക് വീട് ♪ 260 00:14:39,229 --> 00:14:40,731 ♪ എനിക്കൊരു പായസം ഉണ്ടാക്കണമായിരുന്നു ആ രാത്രി ♪ 261 00:14:40,765 --> 00:14:45,770 (♪♪♪) 262 00:15:20,805 --> 00:15:26,677 (♪♪♪) 263 00:16:05,817 --> 00:16:07,752 ടില്ലി: ഓ, എനിക്കറിയില്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ ഫോട്ടോയാണ്. 264 00:16:07,785 --> 00:16:09,020 അതെ, അത് ഏതുതരം ക്ലാസ്സാണ്? 265 00:16:09,053 --> 00:16:10,520 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 266 00:16:10,554 --> 00:16:11,756 അത് ഒരുതരം പോലെയാണ് ഒരു കോളേജ് ലെവൽ ക്ലാസ്. 267 00:16:11,789 --> 00:16:12,622 ആദം: കോളേജ് ലെവൽ ക്ലാസ് പോലെ? 268 00:16:12,656 --> 00:16:13,523 ടില്ലി: അതെ. 269 00:16:13,557 --> 00:16:15,860 ഒരു രണ്ടാം വർഷത്തേക്ക്, അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 270 00:16:15,893 --> 00:16:17,661 ഹേയ്, ഇത് ലസാഗ്നെ രാത്രിയാണ് ഇന്ന് രാത്രി? 271 00:16:20,064 --> 00:16:22,432 ഇന്ന് രാത്രി ലസാഗ്നെ രാത്രിയാണോ? 272 00:16:22,466 --> 00:16:24,769 ശരി, ശരി, എന്നോട് പറയരുത് ഇത് ലസാഗ്നെ രാത്രിയാണെങ്കിൽ. 273 00:16:24,802 --> 00:16:27,805 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. 274 00:16:27,839 --> 00:16:29,372 പിന്നീട്. 275 00:16:29,406 --> 00:16:31,374 എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല. 276 00:16:34,611 --> 00:16:38,916 ♪ ഈ സമയമത്രയും ♪ 277 00:16:38,950 --> 00:16:42,552 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറേണ്ടതായിരുന്നു 278 00:16:42,586 --> 00:16:43,821 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 279 00:16:43,855 --> 00:16:45,823 ♪ ഈ സമയമത്രയും ♪ 280 00:16:45,857 --> 00:16:48,658 അമ്മ: ഹാർപ്പർ! 281 00:16:48,692 --> 00:16:50,928 ഹാർപ്പർ! ഹാർപ്പർ! 282 00:16:50,962 --> 00:16:52,629 ഇത് മാലിന്യ രാത്രിയാണ്. 283 00:16:52,662 --> 00:16:53,630 അതെ. 284 00:17:12,716 --> 00:17:13,650 ഹേയ്. 285 00:17:15,052 --> 00:17:17,287 ഓ, ഹായ്. 286 00:17:22,827 --> 00:17:24,594 ഉമ്മ. 287 00:17:24,628 --> 00:17:27,731 അപ്പോൾ സുഖമാണോ? 288 00:17:27,765 --> 00:17:28,900 ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്. 289 00:17:28,933 --> 00:17:30,600 ഓ, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 290 00:17:34,906 --> 00:17:36,706 അയ്യോ നിനക്ക്...? 291 00:17:36,740 --> 00:17:38,042 അതെ. അതെ. 292 00:17:41,678 --> 00:17:44,048 ഉം... 293 00:17:44,081 --> 00:17:45,817 എന്താ.. നീ എന്ത് ചെയ്തു? 294 00:17:45,850 --> 00:17:47,985 ഉം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സാധനങ്ങൾ പോലെയാണ്. 295 00:17:48,019 --> 00:17:50,988 ഗൃഹപാഠ വസ്തുക്കൾ, ബാസ്കറ്റ്ബോൾ സാധനങ്ങൾ. 296 00:17:51,022 --> 00:17:53,124 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 297 00:17:53,157 --> 00:17:55,860 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം തിയേറ്റർ കാര്യങ്ങൾ. 298 00:17:55,893 --> 00:17:57,929 എനിക്ക് ഇന്നലെ ഒരു റിഹേഴ്സൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 299 00:17:57,962 --> 00:17:59,864 അത് അതിനെക്കുറിച്ച്. 300 00:17:59,897 --> 00:18:02,465 ഓ, നീയാണ്, നിങ്ങൾ ഡ്യൂക്ക് ഫ്രെഡ്രിക്കിനെ കളിക്കുകയാണ് 301 00:18:02,499 --> 00:18:04,467 നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളതുപോലെ എന്നതിൽ, അല്ലേ? 302 00:18:04,501 --> 00:18:06,603 അതെ, അതെ, ഞാൻ ഒരുതരം ആവേശത്തിലാണ്, 303 00:18:06,636 --> 00:18:09,639 'കാരണം എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ലായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ വർഷം ഏതെങ്കിലും വലിയ ഭാഗങ്ങൾ. 304 00:18:09,673 --> 00:18:12,375 ശരി, നിങ്ങൾ ആകും ശരിക്കും നല്ലത്. 305 00:18:12,409 --> 00:18:13,710 അതായത്, അത് വെറുതെ... മറ്റെല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ് 306 00:18:13,743 --> 00:18:15,378 പറയുകയാണ്. 307 00:18:19,050 --> 00:18:22,019 അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ചെയ്തു തീർത്തു ജസ്റ്റിൻ്റെ ഗൃഹപാഠം? 308 00:18:22,053 --> 00:18:23,754 എന്ത്? 309 00:18:23,788 --> 00:18:26,456 ഓ, സത്യത്തിൽ ഇല്ല. 310 00:18:26,489 --> 00:18:30,627 ഇന്നലെ അവൻ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, പക്ഷേ, ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു 311 00:18:30,660 --> 00:18:32,997 സഹായത്തിനായി മിസ്റ്റർ സമ്മേഴ്സ്, അവൻ കരുതും. 312 00:18:33,030 --> 00:18:34,397 ശരിക്കും? 313 00:18:34,431 --> 00:18:36,700 അതായത്, അതാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. 314 00:18:36,733 --> 00:18:39,502 കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്ക് മിസ്റ്റർ സമ്മേഴ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 315 00:18:39,536 --> 00:18:41,906 - ഓ ശരിക്കും? - അതെ... 316 00:18:41,939 --> 00:18:43,875 എനിക്ക് അവനെ ഇംഗ്ലീഷിനായി ഉണ്ടായിരുന്നു. 317 00:18:43,908 --> 00:18:45,709 ഹിസ്റ്ററി ടീച്ചർ: വിജയം സൗത്ത് അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ 318 00:18:45,742 --> 00:18:48,079 രാഷ്ട്രീയം മാറ്റി സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ. 319 00:18:48,112 --> 00:18:51,115 ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഭരിക്കുന്നതായി ഭാവിക്കും സൌമ്യമായ കൈകൊണ്ട് കോളനികൾ 320 00:18:51,148 --> 00:18:54,651 കോളനിവാസികൾ എന്നിവർ ഉണ്ടായിരുന്നു വെല്ലുവിളിക്കാൻ ഒരു സ്ഥാനം... 321 00:18:54,684 --> 00:18:57,188 (ചുമ) 322 00:18:57,221 --> 00:18:59,623 ഹിസ്റ്ററി ടീച്ചർ: ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മഹത്വമുണ്ട് വിപ്ലവം ശക്തികളെ ശക്തിപ്പെടുത്തി 323 00:18:59,656 --> 00:19:02,525 കോളനിക്കാരുടെ കിരീടത്തിൻ്റെ ചെലവിൽ. 324 00:19:02,559 --> 00:19:05,096 അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി അസംബ്ലികളും പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു 325 00:19:05,129 --> 00:19:08,431 കിരീടത്തിൻ്റെ ശക്തികൾ, ഒറ്റ നിയന്ത്രണം പിടിക്കൂ... 326 00:19:08,465 --> 00:19:11,068 ♪ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു പ്രണയം 327 00:19:11,102 --> 00:19:15,106 ♪ പക്ഷേ അവർ പറയുന്നത് പോലെയല്ല 328 00:19:15,139 --> 00:19:19,810 ♪ നിങ്ങൾ തോക്ക് വാങ്ങും നാളെ ♪ 329 00:19:19,844 --> 00:19:23,446 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നു ♪ 330 00:19:23,480 --> 00:19:27,818 ♪ നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ് ♪ 331 00:19:27,852 --> 00:19:31,856 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ♪ 332 00:19:31,889 --> 00:19:33,556 ♪ അതോ നീ പറയുകയാണോ 333 00:19:33,590 --> 00:19:35,927 ♪ കാരണം നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട് 334 00:19:35,960 --> 00:19:37,161 ♪ അല്ലെങ്കിൽ കാരണം ♪ 335 00:19:50,875 --> 00:19:53,543 ഉം... ആദം വീടാണോ? 336 00:19:53,576 --> 00:19:56,646 അവൻ... എൻ്റെ ഗണിത കുറിപ്പുകൾ അവൻ്റെ പക്കലുണ്ട്, അങ്ങനെ ഞാൻ അവിടെ എത്തി... 337 00:19:56,680 --> 00:19:58,015 അതെ. അതെ. 338 00:19:58,049 --> 00:19:59,749 ആദം! 339 00:19:59,784 --> 00:20:02,719 (പശ്ചാത്തലത്തിൽ ടിവി ശബ്ദം) 340 00:20:07,590 --> 00:20:10,194 ഉം, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം യഥാർത്ഥത്തിൽ. 341 00:20:12,897 --> 00:20:18,903 (♪♪♪) 342 00:20:23,908 --> 00:20:25,810 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം) 343 00:20:46,797 --> 00:20:48,966 - ഓ! - ഉം. 344 00:20:49,000 --> 00:20:50,101 ഞാൻ... ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം മറന്നു... 345 00:20:50,134 --> 00:20:52,003 ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 346 00:20:53,337 --> 00:20:57,041 ഉം, പക്ഷെ ഞാൻ.. എനിക്കത് കിട്ടും. 347 00:20:57,074 --> 00:21:01,178 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരാം, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 348 00:21:01,212 --> 00:21:02,113 അതെ. 349 00:21:02,146 --> 00:21:06,050 ഉം, എന്തിനാ... എന്തിനാ ഇവിടെ പുറത്ത് വന്നത് എന്തായാലും? 350 00:21:06,083 --> 00:21:09,652 ഉം, ഇത് ചവറ്റുകുട്ടയുടെ ദിവസമാണ്, അതിനാൽ. 351 00:21:16,994 --> 00:21:18,329 എന്ത്? 352 00:21:18,362 --> 00:21:21,966 നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ചുറ്റിക്കറങ്ങണം. 353 00:21:21,999 --> 00:21:22,967 ശരി. 354 00:21:25,836 --> 00:21:28,571 ഉം, നന്നായി, ഞാൻ മിക്കവാറും പോകണം, അതിനാൽ. 355 00:21:28,605 --> 00:21:30,673 - അതെ. - ഉം, ശരി. 356 00:21:34,812 --> 00:21:37,882 ഹേയ്, നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നോ എന്നെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം? 357 00:21:40,117 --> 00:21:42,286 അതെ. 358 00:21:43,788 --> 00:21:44,789 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 359 00:21:47,258 --> 00:21:48,558 അതെ. 360 00:21:52,329 --> 00:22:00,805 (♪♪♪) 361 00:22:00,838 --> 00:22:05,843 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു ശക്തമായി ♪ അടിക്കുന്നു 362 00:22:09,679 --> 00:22:13,284 ♪ അടിയും അടിയും ഒരു ഡ്രം പോലെ ♪ 363 00:22:17,021 --> 00:22:22,293 ♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എനിക്ക് കേൾക്കാം ശക്തമായി ♪ അടിക്കുന്നു 364 00:22:22,326 --> 00:22:25,396 ♪ ശക്തൻ ♪ 365 00:22:25,429 --> 00:22:27,264 ♪ ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു 366 00:22:27,298 --> 00:22:29,266 ♪ ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു 367 00:22:29,300 --> 00:22:31,869 ♪ ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു 368 00:22:31,902 --> 00:22:35,705 ♪ രാത്രി മുഴുവൻ ♪ 369 00:22:35,738 --> 00:22:36,606 ♪ ഡ്രം പോലെ അടിക്കുന്നു ♪ 370 00:22:36,639 --> 00:22:42,947 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് രാഷ്ട്രീയത്തെ കുറിച്ച്? 371 00:22:42,980 --> 00:22:44,148 എന്ത്? 372 00:22:44,181 --> 00:22:46,016 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ല. 373 00:22:46,050 --> 00:22:47,151 ഇല്ല, ഇല്ല. 374 00:22:47,184 --> 00:22:50,421 ഉം, നോക്കാം 375 00:22:50,454 --> 00:22:53,757 എല്ലാം മനോഹരമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഭ്രാന്തനും ഭയങ്കരനുമാണ്, അല്ലേ? 376 00:22:54,992 --> 00:22:58,162 എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ അദ്ദേഹം പറയുന്നു അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 377 00:22:58,195 --> 00:23:00,097 എൻ്റേതും. 378 00:23:00,131 --> 00:23:03,367 എനിക്കറിയില്ല, ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 379 00:23:03,400 --> 00:23:05,336 സ്ത്രീകളുടെ ഗർഭച്ഛിദ്ര അവകാശങ്ങൾ. 380 00:23:07,204 --> 00:23:08,839 അതെ? 381 00:23:08,873 --> 00:23:12,109 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ് വ്യക്തിപരമായി, അനിവാര്യമായും. 382 00:23:12,143 --> 00:23:14,111 ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു, 383 00:23:14,145 --> 00:23:18,048 ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അത് വളരെ കൂടുതലാണ് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ. 384 00:23:18,082 --> 00:23:21,452 കൂടാതെ ഓരോ ദിവസവും ആളുകൾ മരിക്കുന്നു അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 385 00:23:21,485 --> 00:23:25,756 അതിനാൽ ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു ... 386 00:23:25,789 --> 00:23:27,925 എന്ന് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ വിചാരിക്കും സ്ത്രീകൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു 387 00:23:27,958 --> 00:23:30,027 അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 388 00:23:30,060 --> 00:23:30,961 അതെ. 389 00:23:33,831 --> 00:23:37,234 ക്ഷമിക്കണം, ഇന്ത്യയുടെ ഏത് ഭാഗമാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വന്നവരാണോ? 390 00:23:37,268 --> 00:23:39,336 ഓ, കണാർ. 391 00:23:39,370 --> 00:23:40,571 ഈ കൊച്ചു ഗ്രാമത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ. 392 00:23:40,604 --> 00:23:46,076 അതിനാൽ, എൻ്റെ അമ്മ, അവൾക്ക് എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്ന ആളും 393 00:23:46,110 --> 00:23:47,945 ഉടനെ ഇടത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 394 00:23:47,978 --> 00:23:51,849 ഉം, അവൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നെ നിലനിർത്താൻ, അങ്ങനെ എനിക്ക് 3 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ 395 00:23:51,882 --> 00:23:54,351 അവൾ എന്നെ ഒരു അനാഥാലയത്തിലേക്ക് മാറ്റി ഡൽഹിയിൽ, 396 00:23:54,385 --> 00:23:57,788 അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും ജോസ്ലിനും ബോബും, 397 00:23:57,821 --> 00:24:01,091 ഓ, അവർ എന്നെ കണ്ടെത്തി ഒരു ഓൺലൈൻ പ്രോഗ്രാം, ഞാൻ ഇതാ. 398 00:24:02,426 --> 00:24:04,328 നീ വന്ന ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 399 00:24:04,361 --> 00:24:05,728 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 400 00:24:05,763 --> 00:24:08,465 എനിക്ക് 3 വയസ്സായിരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കും 4 ആയിട്ടുണ്ട്. 401 00:24:08,499 --> 00:24:10,134 - ഒരു വഴിയുമില്ല. - ശരി, അതെ. 402 00:24:10,167 --> 00:24:14,071 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ശരിക്കും ചെറുതായിരിക്കുന്നു 403 00:24:14,104 --> 00:24:17,740 നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു, ഒപ്പം... ഓ പിന്നെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 404 00:24:17,775 --> 00:24:18,876 ആദം വന്നപ്പോൾ, അതെ. 405 00:24:18,909 --> 00:24:19,709 അതെ, അതെ, 406 00:24:19,742 --> 00:24:22,513 അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് 6 വയസ്സായിരുന്നു ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. 407 00:24:22,546 --> 00:24:24,782 - ഹേയ്, എന്താണ് ഭ്രാന്തെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - എന്ത്? 408 00:24:24,815 --> 00:24:28,219 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോയി സെൻ്റ് പോൾ എന്നിവർ 409 00:24:28,252 --> 00:24:30,221 കുറച്ചു കുട്ടികളെ കിട്ടുകയും ചെയ്തു. 410 00:24:30,254 --> 00:24:32,022 അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 411 00:24:32,056 --> 00:24:33,057 അതെ. 412 00:24:36,994 --> 00:24:41,332 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കുറിച്ച്? 413 00:24:41,365 --> 00:24:44,368 നിങ്ങളുടെ പഴയ കുടുംബം പോലെ? 414 00:24:44,401 --> 00:24:46,537 അതെ, ചിലപ്പോൾ. 415 00:24:46,570 --> 00:24:50,441 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ ഈ സ്ത്രീ അവൾ എൻ്റെ കസിനാണെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത് 416 00:24:50,474 --> 00:24:52,509 എനിക്ക് കത്തുകൾ അയയ്ക്കുന്നു. 417 00:24:52,543 --> 00:24:55,546 അവർ ഒരുതരം തമാശക്കാരാണ് ഒരുതരം വിചിത്രവും. 418 00:24:55,579 --> 00:24:57,815 - വാ. - അതെ, എനിക്കറിയില്ല. 419 00:25:02,886 --> 00:25:06,123 - ഉം... - ശരി, ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് രസകരമായിരുന്നു. 420 00:25:08,192 --> 00:25:10,294 - അതെ, അതെ, ഉം ... - ഞാൻ... 421 00:25:10,327 --> 00:25:11,428 നിങ്ങൾ ആ വഴിയാണോ പോകുന്നത്? 422 00:25:11,462 --> 00:25:12,162 - അതെ. - ശരി. 423 00:25:12,196 --> 00:25:13,897 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അത് മറികടക്കണം, അതിനാൽ. 424 00:25:13,931 --> 00:25:15,399 - ഞാൻ വെറുതെ... - അതെ. 425 00:25:15,432 --> 00:25:20,304 (♪♪♪) 426 00:25:35,986 --> 00:25:38,155 ഞാൻ ഏകദേശം ആളോട് പറഞ്ഞു ചവിട്ടിക്കയറാൻ 427 00:25:38,188 --> 00:25:39,089 ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു! 428 00:25:39,123 --> 00:25:41,425 അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് മേയറോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല അത് പോലെ. 429 00:25:41,458 --> 00:25:43,193 ഇത് സാധാരണമല്ല, എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ 430 00:25:43,227 --> 00:25:44,962 അവൻ അത് അർഹിക്കുമായിരുന്നു, ആ കഷണം... 431 00:25:44,995 --> 00:25:47,531 ഓ, ആദം, സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 432 00:25:47,564 --> 00:25:49,366 ഉം, കുഴപ്പമില്ല. 433 00:25:49,400 --> 00:25:50,567 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം ട്രഷററും ഞാനും ഉണ്ട് 434 00:25:50,601 --> 00:25:54,004 ഒരുപാട് നല്ല ആശയങ്ങൾ, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൾ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റായിരുന്നു. 435 00:25:54,038 --> 00:25:56,240 അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ് ജോനാഥനെക്കാൾ. 436 00:25:56,273 --> 00:25:59,276 ശരി, നിങ്ങൾ നൽകിയാൽ മതി ജോനാഥൻ കുറച്ച് സമയം. 437 00:25:59,310 --> 00:26:01,245 ഒരു കാരണത്താൽ അവർ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 438 00:26:03,414 --> 00:26:05,916 (ചിരിക്കുന്നു) 439 00:26:05,949 --> 00:26:07,851 ഹാർപ്പർ, എങ്ങനെയുണ്ട്? 440 00:26:09,420 --> 00:26:10,487 എന്ത്? 441 00:26:10,521 --> 00:26:12,356 സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, മധുരമോ? 442 00:26:12,389 --> 00:26:15,092 - ഇത് വലുതാണ്, അല്ലേ? - അതെ! 443 00:26:15,125 --> 00:26:17,594 അത് വലുതാണ്. 444 00:26:17,628 --> 00:26:20,431 ഉം, നല്ല രസമാണ്. 445 00:26:20,464 --> 00:26:22,099 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 446 00:26:22,132 --> 00:26:24,935 ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, നന്ദി. 447 00:26:26,537 --> 00:26:29,039 മാർക്ക് ഉണ്ട്. 448 00:26:29,073 --> 00:26:31,642 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം അവനെ വേഗം വിടുക. 449 00:26:31,675 --> 00:26:33,510 വിഷമം തോന്നുന്നു, കുറച്ച് സമയമായി. 450 00:26:33,544 --> 00:26:34,878 അതെ, ഞാനും, ഞാനും. 451 00:26:37,314 --> 00:26:38,248 ടില്ലി എങ്ങനെയുണ്ട്? 452 00:26:38,282 --> 00:26:40,250 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അമ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറുണ്ടോ? 453 00:26:40,284 --> 00:26:42,319 ആദം: ഓ, ശരിക്കും അല്ല. 454 00:26:42,353 --> 00:26:44,988 - ഞാൻ... അവന് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഹും. 455 00:26:45,022 --> 00:26:48,225 ശരിക്കും സങ്കടകരമായിരുന്നു അവൾ അങ്ങനെ പോകുന്നത് നോക്കി. 456 00:26:48,258 --> 00:26:51,295 ആരും പോകേണ്ടതില്ല എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നിലൂടെ. 457 00:26:51,328 --> 00:26:53,297 പ്രത്യേകിച്ച് ടില്ലി അല്ല 458 00:27:01,972 --> 00:27:03,440 (ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 459 00:27:03,474 --> 00:27:06,377 അവർ മിന്നുന്നവരായിരുന്നു ഗംഭീരവും. 460 00:27:06,410 --> 00:27:09,313 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 461 00:27:37,107 --> 00:27:38,942 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 462 00:27:43,347 --> 00:27:44,381 നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 463 00:27:44,415 --> 00:27:46,550 നിങ്ങൾ ലൂണ ഡഗ്ലസുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 464 00:27:46,583 --> 00:27:47,985 എന്ത്? 465 00:27:48,018 --> 00:27:48,952 ഇല്ല. 466 00:27:48,986 --> 00:27:52,423 ഉം, നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ? 467 00:27:52,456 --> 00:27:53,290 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 468 00:27:53,323 --> 00:27:56,693 ഞങ്ങൾ വെറുതെ കറങ്ങുന്നു ഒരേ ആളുകളുമായി. 469 00:27:56,727 --> 00:27:59,329 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ഒരുപാട്. 470 00:27:59,363 --> 00:28:01,131 അവൾ നല്ലവളാണ്. 471 00:28:01,165 --> 00:28:02,433 അതെ. 472 00:28:02,466 --> 00:28:06,069 നിങ്ങൾ ജോയി ഗോമസുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 473 00:28:06,103 --> 00:28:06,970 എന്ത്? 474 00:28:07,004 --> 00:28:09,373 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് പോലെ ആയിരുന്നു ആറാം ക്ലാസ്, 475 00:28:09,406 --> 00:28:11,408 അങ്ങനെ അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. 476 00:28:11,442 --> 00:28:13,677 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണെന്ന് ഊഹിച്ചു ഓവൻ മക്ഡൊണാൾഡിനൊപ്പം, 477 00:28:13,710 --> 00:28:16,246 പക്ഷെ അത് എന്തായാലും... 478 00:28:16,280 --> 00:28:18,482 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 479 00:28:18,515 --> 00:28:25,222 ഹേയ്, നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ ആദാമിനെക്കുറിച്ച്? 480 00:28:25,255 --> 00:28:26,957 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 481 00:28:29,393 --> 00:28:30,694 ഞാനും. 482 00:28:30,727 --> 00:28:33,330 അതായത് എനിക്കറിയില്ല, ഇത് രസകരമാണ്. 483 00:28:33,363 --> 00:28:35,265 ഇത് വിചിത്രമാണ്. 484 00:28:38,302 --> 00:28:40,070 ഞാൻ വെറുക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 485 00:28:40,103 --> 00:28:42,573 ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ വേനൽക്കാല നൃത്ത ദിനചര്യ 486 00:28:42,606 --> 00:28:44,308 - എന്നിട്ട് ഞാൻ പോകുന്നു ... - ദൈവമേ! 487 00:28:44,341 --> 00:28:47,244 ആരും എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കൂ! 488 00:28:47,277 --> 00:28:49,046 നിങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് പാർട്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തു പ്രീമിയർ ചെയ്യാൻ 489 00:28:49,079 --> 00:28:50,647 നിങ്ങളുടെ ലോകപ്രശസ്ത നൃത്തം. 490 00:28:50,681 --> 00:28:53,417 അത് ലോകപ്രശസ്തമാകുമായിരുന്നു, അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആകുമായിരുന്നു! 491 00:28:53,450 --> 00:28:55,219 (ഹാർപ്പർ ചിരിക്കുന്നു) 492 00:28:55,252 --> 00:28:57,054 - ആരാണ് റോസലിൻഡിനെ കളിക്കുന്നത്? - ഓ, ഉം, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ലൂണ. 493 00:28:57,087 --> 00:28:58,222 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 494 00:29:01,658 --> 00:29:02,693 സുഹൃത്തുക്കളേ, സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 495 00:29:02,726 --> 00:29:05,128 കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ ഡി. 496 00:29:05,162 --> 00:29:07,331 - സുഖമാണോ? - ഓ, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്. 497 00:29:07,364 --> 00:29:09,066 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക കുറച്ച് സോസ്, ബോബ്. 498 00:29:09,099 --> 00:29:11,034 - ഇത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ പാചകക്കുറിപ്പാണ്. - ശരി. 499 00:29:11,068 --> 00:29:15,172 മാർക്ക്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമാണ് ഇതെല്ലാം തയ്യാറാക്കാൻ, 500 00:29:15,205 --> 00:29:18,810 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ എങ്കിലും നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണം, 501 00:29:18,843 --> 00:29:20,377 ഞങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല നീ ഞങ്ങളെ പോലെ വരണം... 502 00:29:20,410 --> 00:29:21,311 അടയാളപ്പെടുത്തുക: ഓ അതെ. 503 00:29:21,345 --> 00:29:22,045 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ... 504 00:29:22,079 --> 00:29:23,514 - എനിക്ക് പാചകം ഇഷ്ടമാണ്. - അമ്മ: ശരി. 505 00:29:23,547 --> 00:29:24,481 കൊള്ളാം, അതെ. 506 00:29:25,549 --> 00:29:28,018 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 507 00:29:28,786 --> 00:29:30,354 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ടില്ലി. 508 00:29:30,387 --> 00:29:33,557 അതെ, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ശീതീകരിച്ച ബുറിറ്റോകൾ 509 00:29:33,590 --> 00:29:35,459 എല്ലാ രാത്രിയും പോലെ. 510 00:29:37,394 --> 00:29:40,697 അതെ. 511 00:29:40,731 --> 00:29:43,300 മാർക്ക് ഉം... 512 00:29:43,333 --> 00:29:45,435 ഹേയ്, എങ്ങനെയുണ്ട്... കരോളിന് എങ്ങനെയുണ്ട്? 513 00:29:45,469 --> 00:29:46,737 നല്ലത്, നല്ലത്, അതെ. 514 00:29:46,771 --> 00:29:49,774 അവൾ ഭ്രാന്തനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ അതേ കാമ്പസിൽ ആയതിനാൽ, 515 00:29:49,807 --> 00:29:52,676 പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് അത് പറഞ്ഞു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും 516 00:29:52,709 --> 00:29:55,646 പഴയ ഹിപ്പി സ്കൂൾ, ശരിയാണ്. 517 00:29:55,679 --> 00:29:59,316 അതെ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഒരു പഴയ ഹിപ്പി സ്കൂളിൽ പോകുന്നു. 518 00:29:59,349 --> 00:30:01,518 അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ആരംഭിക്കുകയാണ് എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ. 519 00:30:01,552 --> 00:30:03,720 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി, കാരണം ഒരു അധ്യാപകൻ ചിന്തിച്ചു 520 00:30:03,755 --> 00:30:05,556 എൻ്റെ ഷോർട്ട്സ് അനുചിതമായിരുന്നില്ല. 521 00:30:05,589 --> 00:30:08,592 അവൻ പറഞ്ഞത് ന്യായമായിരുന്നു നമ്മുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ രൂപത്തെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു 522 00:30:08,625 --> 00:30:11,295 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ യോജിക്കുന്ന രീതി. 523 00:30:11,328 --> 00:30:14,866 അത് വെറും, സമൂഹമല്ലേ അത് ഞങ്ങളോട് ധരിക്കാൻ പറയുന്നു 524 00:30:14,899 --> 00:30:17,401 ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ നമ്മൾ ഇണങ്ങിച്ചേർന്നാൽ മതിയോ? 525 00:30:18,702 --> 00:30:22,339 എനിക്കറിയില്ല, അത് വല്ലാത്ത വിഷമമാണ്. 526 00:30:22,372 --> 00:30:23,206 അതെ. 527 00:30:23,240 --> 00:30:24,074 ഹാർപ്പർ, എനിക്ക് സമ്മതിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ. 528 00:30:24,107 --> 00:30:25,810 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ കൃത്യമായ സംഭാഷണം 529 00:30:25,843 --> 00:30:27,344 എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം കഴിഞ്ഞ ദിവസം, 530 00:30:27,377 --> 00:30:29,246 - ആ ഇരട്ടത്താപ്പിനെക്കുറിച്ച്. - ഓ. 531 00:30:29,279 --> 00:30:33,216 മാർക്ക്: അത്... അങ്ങനെ തന്നെ പിന്നോട്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം. 532 00:30:33,250 --> 00:30:36,620 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയമായി സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു, ശരി. 533 00:30:36,653 --> 00:30:39,289 പണ്ടത്തെ പോലെയല്ല, എല്ലാം. 534 00:30:39,323 --> 00:30:40,892 ഇത് പോലെയല്ല, "ഓ, ഉണ്ടാക്കിയതിൽ സന്തോഷം 535 00:30:40,925 --> 00:30:42,459 കൂടുതൽ പണം" അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഇല്ല. 536 00:30:42,492 --> 00:30:45,729 നിങ്ങൾ അന്യായമായ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നു, നീ അത് മാറ്റൂ. 537 00:30:45,763 --> 00:30:47,531 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയൂ നിങ്ങൾ അത് മാറ്റുക. 538 00:30:49,767 --> 00:30:50,868 ശരി, അങ്ങനെ... 539 00:30:52,336 --> 00:30:53,337 (ചിരിയോടെ) 540 00:30:53,370 --> 00:30:55,639 ഞാൻ പ്രൊഫസർ മോഡിലേക്ക് പോയി ഒരു സെക്കൻ്റ് അവിടെ. 541 00:30:55,672 --> 00:30:57,307 അമ്മ: നിങ്ങൾ ചെയ്തു! 542 00:30:57,341 --> 00:30:59,777 ശരി, ഉള്ളവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക പന്നി, അത് തെറ്റാണ്. 543 00:30:59,811 --> 00:31:00,778 ഇത് മൂന്ന് വേനൽക്കാലങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെയാണ്. 544 00:31:00,812 --> 00:31:02,546 ശരി, ഇത് ഇപ്പോഴും തമാശയാണ്, അതിനാൽ. 545 00:31:02,579 --> 00:31:03,647 - ഒരു വഴിയുമില്ല! - ഇത്... 546 00:31:03,680 --> 00:31:05,248 - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - അത് അമ്മയുടെ പാണ്ടയാണ്, അവളെ കാണിക്കൂ. 547 00:31:05,282 --> 00:31:06,183 - അമ്മേ! - അമ്മേ, നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ പാണ്ടയാണ്! 548 00:31:06,216 --> 00:31:07,150 അമ്മേ! 549 00:31:07,184 --> 00:31:08,685 ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്, പാണ്ട... 550 00:31:08,719 --> 00:31:10,687 (ചിരിക്കുന്നു) 551 00:31:10,721 --> 00:31:12,790 വളരെ നന്ദി, നന്ദി. 552 00:31:12,824 --> 00:31:13,925 അതെ, നല്ലതായിരുന്നു, വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 553 00:31:13,958 --> 00:31:15,559 - ഇപ്പോഴേക്ക് വിട. - ബൈ. 554 00:31:15,592 --> 00:31:16,693 - അത്താഴത്തിന് നന്ദി. - അതെ. 555 00:31:16,727 --> 00:31:19,529 - ബൈ. - ആദം, കാണാം. 556 00:31:19,563 --> 00:31:21,164 - ബൈ. - ബൈ. 557 00:31:26,336 --> 00:31:28,639 - അത് നല്ലതായിരുന്നു. - അതെ. 558 00:31:28,672 --> 00:31:30,407 (അവ്യക്തമായ സംസാരം) 559 00:31:31,375 --> 00:31:33,543 അങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 560 00:31:33,577 --> 00:31:35,545 അത് നല്ലതായിരുന്നു. 561 00:31:35,579 --> 00:31:38,548 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം) 562 00:31:38,582 --> 00:31:48,525 (♪♪♪) 563 00:32:04,274 --> 00:32:05,308 ഹേയ്. 564 00:32:05,342 --> 00:32:07,945 ഹേയ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 565 00:32:07,979 --> 00:32:12,215 ഉം, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു... 566 00:32:12,249 --> 00:32:13,951 അതൊരു സാഹസികത ആയിരിക്കണം. 567 00:32:14,919 --> 00:32:16,888 ഇത് ഒരു തീയതി ആയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 568 00:32:21,959 --> 00:32:23,795 (ചിരിയോടെ) 569 00:32:23,828 --> 00:32:25,495 - എന്ത്? - ഒന്നുമില്ല. 570 00:32:30,367 --> 00:32:32,369 - എന്ത്? - ഒന്നുമില്ല. 571 00:32:35,338 --> 00:32:39,911 ♪ ഞാൻ ഏറ്റവും കുടിയനാണ്, ബാറിലെ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടി ♪ 572 00:32:42,947 --> 00:32:45,315 ♪ ഓ, ഞാൻ തന്ത്രം മെനയുമ്പോൾ ഞാൻ തന്ത്രം മെനയുന്നു ♪ 573 00:32:45,348 --> 00:32:49,653 ♪ ഞാൻ തന്ത്രം മെനയുന്നു ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോകും ♪ 574 00:32:53,057 --> 00:32:55,492 ♪ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും ♪ 575 00:32:55,525 --> 00:33:00,697 ♪ അതെ, ഞാൻ ഒരു താരമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു 576 00:33:00,731 --> 00:33:03,266 ♪ ഞാൻ കുടിക്കുന്നതിനാൽ, ഞാൻ കുടിക്കുന്നു ♪ 577 00:33:03,300 --> 00:33:04,634 ♪ ഞാൻ കുടിക്കുന്നു ♪ 578 00:33:04,668 --> 00:33:07,004 ♪ അതെ, എനിക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാം ♪ 579 00:33:09,841 --> 00:33:13,310 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയിൽ നുള്ളുന്നു ♪ 580 00:33:13,343 --> 00:33:16,379 ♪ പിന്നെ ഞാൻ ചില്ലിൽ ചാരി നിൽക്കുമ്പോൾ ♪ 581 00:33:18,950 --> 00:33:21,284 ♪ എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് വളയ്ക്കും, അപ്പോൾ ഞാൻ വളയ്ക്കാം ♪ 582 00:33:21,318 --> 00:33:22,319 ♪ ഞാൻ അത് വളയ്ക്കും ♪ 583 00:33:22,352 --> 00:33:23,855 ♪ പക്ഷേ പോകാൻ പാടില്ല 584 00:33:23,888 --> 00:33:25,522 ♪ അതെ ♪ 585 00:33:28,358 --> 00:33:30,427 ♪ എൻ്റെ ഭർത്താവ് ജോലിസ്ഥലത്താണ് 586 00:33:30,460 --> 00:33:34,564 ♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെ ഒരു ദിവസം ഹൂപ്പ് നീരാവിക്കുളിയിൽ ♪ 587 00:33:36,600 --> 00:33:40,071 ♪ ഞാൻ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കുന്നു ♪ കാണാൻ വേണ്ടി ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ 588 00:33:40,104 --> 00:33:43,306 ♪ അവൾ പോയിട്ടില്ല എന്ന്, അതെ ♪ 589 00:33:46,343 --> 00:33:47,310 ♪ ചെറിയ... ♪ 590 00:33:47,344 --> 00:33:49,847 ഹേയ്, നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാമോ ഞാൻ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, 591 00:33:49,881 --> 00:33:50,882 എപ്പോഴെങ്കിലും പോകണം... 592 00:33:50,915 --> 00:33:52,482 ഹും? 593 00:33:52,516 --> 00:33:53,316 ചന്ദ്രനിലേക്ക്. 594 00:33:53,350 --> 00:33:56,087 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 595 00:33:56,120 --> 00:33:58,089 അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 596 00:33:58,122 --> 00:33:59,824 ശരി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ശ്വസിക്കാൻ ചില വഴികൾ 597 00:33:59,857 --> 00:34:03,094 നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകാൻ. 598 00:34:03,127 --> 00:34:04,095 ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങൾ പോകുന്നത് പോലെയാണ്. 599 00:34:04,128 --> 00:34:05,763 ശരി, ശരി, ശരി. 600 00:34:05,797 --> 00:34:06,831 തുടരുക. 601 00:34:06,864 --> 00:34:08,900 ഉം, ഒരുപക്ഷേ നോർത്ത് കരോലിന. 602 00:34:08,933 --> 00:34:10,634 (ചിരിക്കുന്നു) 603 00:34:14,604 --> 00:34:15,705 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 604 00:34:15,739 --> 00:34:17,574 - ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല ... - എന്ത്? 605 00:34:17,607 --> 00:34:18,708 ഇത് സസ്യാഹാരമാണ്. 606 00:34:18,742 --> 00:34:19,977 പച്ചക്കറി! 607 00:34:20,011 --> 00:34:22,345 ശരി. 608 00:34:22,379 --> 00:34:23,781 ഞാനും മാംസം കഴിക്കാറില്ല. 609 00:34:23,815 --> 00:34:24,916 എപ്പോൾ മുതൽ? 610 00:34:24,949 --> 00:34:27,684 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയായിരുന്നു എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ, അല്ലേ? 611 00:34:27,717 --> 00:34:29,352 അതെ. 612 00:34:29,386 --> 00:34:30,487 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പോകുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ബീച്ചിലേക്ക് 613 00:34:30,520 --> 00:34:32,924 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഇടപാട് നടത്തും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പുറത്ത് 614 00:34:32,957 --> 00:34:35,625 ഹോട്ട് ഡോഗ് ഉണ്ടാക്കി. 615 00:34:35,659 --> 00:34:38,695 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല, കുറച്ചു വർഷങ്ങൾ ആയി 616 00:34:38,728 --> 00:34:40,932 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം വന്നതിന് ശേഷം അങ്ങനെ അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി 617 00:34:40,965 --> 00:34:43,500 അതുകൊണ്ട് ഞാനും നിർത്തി. 618 00:34:43,533 --> 00:34:49,040 എന്നിട്ട് ശേഷം ... അത് പോലെ, തിരികെ പോകുന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നി. 619 00:34:53,044 --> 00:34:54,544 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 620 00:34:54,578 --> 00:34:57,714 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 621 00:34:57,747 --> 00:35:00,383 ഇതല്ല. 622 00:35:05,022 --> 00:35:06,523 ശരിക്കും വൈകാരികമാണ്, ഹൂ. 623 00:35:06,556 --> 00:35:07,959 ക്ഷമിക്കണം. 624 00:35:07,992 --> 00:35:08,893 വളരെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള. 625 00:35:08,926 --> 00:35:10,560 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ടില്ലി! 626 00:35:23,207 --> 00:35:27,845 ശരി, ഉം, അതൊരു വിജയമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 627 00:35:27,879 --> 00:35:31,048 ഒരു വിജയം? 628 00:35:31,082 --> 00:35:35,619 ഉം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 629 00:35:35,652 --> 00:35:40,523 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ സൂക്ഷിക്കണം ഹാംഗ്ഔട്ട്, ശരി. 630 00:35:40,557 --> 00:35:44,061 എൻ്റെ അച്ഛനുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു വൈകിയ ക്ലാസ്, ഉം, 631 00:35:44,095 --> 00:35:46,063 നിനക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 632 00:35:46,097 --> 00:35:47,832 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വേണം അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക, 633 00:35:47,865 --> 00:35:52,702 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ നഗരത്തിന് ചുറ്റും കുതിക്കുകയാണെങ്കിൽ? 634 00:35:52,736 --> 00:35:54,906 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഗാലിവൻ്റിംഗാണോ? 635 00:35:54,939 --> 00:35:56,941 പക്ഷേ ഇല്ല, അതെ, അവർ ശാന്തരാണ് അതിൻ്റെ കൂടെ. 636 00:35:56,974 --> 00:35:57,875 അവർ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 637 00:35:57,909 --> 00:35:59,542 അവർ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അത്ര പുരോഗമനപരം 638 00:35:59,576 --> 00:36:02,579 എനിക്ക് എതിർക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, അങ്ങനെ. 639 00:36:05,548 --> 00:36:10,788 ഉം, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അവരെ തരാം, ഞാൻ സോയിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. 640 00:36:12,489 --> 00:36:13,858 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 641 00:36:24,268 --> 00:36:26,503 - ഹായ്. - ഹായ്. 642 00:36:28,738 --> 00:36:30,875 അച്ഛൻ ശരിക്കും വൈകി. 643 00:36:37,614 --> 00:36:41,752 അപ്പോൾ, ഉം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 644 00:36:45,522 --> 00:36:51,095 - ഉം, നമുക്ക് കഴിക്കാം. - അതെ. 645 00:36:51,128 --> 00:36:54,731 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചു. 646 00:36:54,765 --> 00:37:00,537 ഉം, നമുക്ക് പുകവലിക്കാമോ? 647 00:37:02,173 --> 00:37:05,076 എനിക്കറിയില്ല, ഉറപ്പാണ്. 648 00:37:05,109 --> 00:37:07,078 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ബിയർ കുടിക്കാം. 649 00:37:07,111 --> 00:37:09,113 എൻ്റെ അച്ഛന് ബിയർ ഉണ്ട്. 650 00:37:09,146 --> 00:37:11,849 അതെ അതെ. 651 00:37:11,882 --> 00:37:14,151 എനിക്ക് ബിയർ ഇഷ്ടമാണ്. 652 00:37:14,185 --> 00:37:15,953 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ... ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്. 653 00:37:15,987 --> 00:37:20,724 എൻ്റെ അമ്മ ശരിക്കും ധാരാളം കുടിക്കും, ബിയർ, ഭ്രാന്ത് ഒന്നുമില്ല. 654 00:37:20,758 --> 00:37:23,894 അവൾ വെറുതെ... അവൾ വളരെ പോർട്ട്‌ലാൻഡാണ്. 655 00:37:23,928 --> 00:37:26,998 അവൾക്ക് രാഷ്ട്രീയത്തോട് ദേഷ്യം വരുന്നു സാധനങ്ങളും. 656 00:37:27,031 --> 00:37:30,768 അപ്പോൾ, അവിടെ നിന്നാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നത്? 657 00:37:30,801 --> 00:37:32,903 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ഒരു രസകരമായ വഴി 658 00:37:32,937 --> 00:37:35,072 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിൻ്റെ. 659 00:37:35,106 --> 00:37:36,974 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 660 00:37:38,075 --> 00:37:40,911 എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും ദേഷ്യം വരില്ലേ? 661 00:37:40,945 --> 00:37:42,847 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 662 00:37:46,951 --> 00:37:47,918 ഉമ്മ. 663 00:37:52,223 --> 00:37:54,959 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു എനിക്ക് ശരിക്കും ബിയർ ആവശ്യമില്ല. 664 00:37:54,992 --> 00:37:55,960 ശരി. 665 00:38:26,090 --> 00:38:27,224 നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 666 00:38:27,258 --> 00:38:28,725 അതെ. 667 00:38:46,110 --> 00:38:47,978 ഇത് രസകരമാണ്. 668 00:38:48,012 --> 00:38:49,346 അതെ. 669 00:38:56,921 --> 00:38:59,256 ഉം, ഞാൻ വേണോ? 670 00:38:59,290 --> 00:39:01,926 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്കിൽ... നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 671 00:39:01,959 --> 00:39:03,027 അതെ. 672 00:39:18,142 --> 00:39:21,846 ഞാൻ മുമ്പ് അത് ചെയ്തിട്ടില്ല. 673 00:39:23,981 --> 00:39:26,283 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാനും അല്ല. 674 00:39:26,317 --> 00:39:27,418 ശരിക്കും? 675 00:39:27,451 --> 00:39:34,925 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്, ഞങ്ങൾക്കില്ല. 676 00:39:38,095 --> 00:39:41,265 പോകൂ, പോയി ഒരു കോണ്ടം എടുക്കൂ. 677 00:39:41,298 --> 00:39:44,768 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ... എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 678 00:39:44,802 --> 00:39:47,972 എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 679 00:39:48,005 --> 00:39:49,874 എനിക്കറിയില്ല, പോയി പരിശോധിക്കുക. 680 00:39:49,907 --> 00:39:51,375 ശരി. 681 00:39:52,977 --> 00:39:54,145 ഇത്... ഭ്രാന്താണോ? 682 00:39:54,178 --> 00:39:55,813 അതെ! 683 00:40:41,192 --> 00:40:47,131 (♪♪♪) 684 00:40:47,164 --> 00:40:49,099 ഓ. 685 00:40:49,133 --> 00:40:50,367 ശരി, ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 686 00:40:50,401 --> 00:40:52,403 അതെ. വിട. 687 00:40:52,436 --> 00:40:58,442 (♪♪♪) 688 00:41:03,881 --> 00:41:06,517 ♪ ഒരു പൂമ്പാറ്റയെ പോലെ 689 00:41:06,550 --> 00:41:08,986 ♪ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരൂ 690 00:41:09,019 --> 00:41:10,354 ♪ ഞാൻ ഒഴുകുന്നു ♪ 691 00:41:10,387 --> 00:41:12,456 ♪ സൂര്യനിൽ തേൻ പോലെ 692 00:41:16,493 --> 00:41:18,462 ♪ വളരെ തെറ്റായി തോന്നി 693 00:41:18,495 --> 00:41:20,130 ♪ ആ പാട്ട് പാടുമ്പോൾ 694 00:41:20,164 --> 00:41:22,066 എനിക്ക് പിന്നീട് വരാമോ? 695 00:41:22,099 --> 00:41:25,903 ഓ, എനിക്കുണ്ട്... എനിക്കുണ്ട് ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ റിഹേഴ്സൽ, അങ്ങനെ. 696 00:41:25,936 --> 00:41:29,840 ഹാർപ്പർ: കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 697 00:41:29,873 --> 00:41:34,078 ഇല്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തീർച്ചയാണ് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു. 698 00:41:34,111 --> 00:41:36,447 എങ്കിലും എപ്പോൾ? അല്ല... നാളെ വരെ അല്ലെ? 699 00:41:36,480 --> 00:41:39,149 നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 700 00:41:39,183 --> 00:41:40,150 നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? 701 00:41:40,184 --> 00:41:43,187 (ചിരിക്കുന്നു) 702 00:41:43,220 --> 00:41:44,421 നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു! 703 00:41:44,455 --> 00:41:46,257 ഇല്ല! നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു! 704 00:41:46,290 --> 00:41:47,825 ടില്ലി: ദൈവമേ! 705 00:41:47,858 --> 00:41:49,860 ഞാൻ വരാനിരിക്കുകയായിരുന്നു പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ടായിരുന്നു, 706 00:41:49,893 --> 00:41:51,895 എന്നാൽ പിന്നീട് മാഡിസൺ എന്നെ വിചിത്രമായി നോക്കി. 707 00:41:51,929 --> 00:41:54,565 ഹാർപ്പർ: ശരി, ശരി, മാഡിസൺ എല്ലാവരെയും വിചിത്രമായി കാണുന്നു. 708 00:41:54,598 --> 00:41:57,301 നിങ്ങളെ കാണാത്തത് വളരെ വിചിത്രമാണ് പകൽ സമയത്ത്. 709 00:41:57,334 --> 00:41:59,870 - എനിക്കറിയാം. - (ചിരിക്കുന്നു) 710 00:42:00,938 --> 00:42:02,206 ♪ അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അറിയുന്നത് 711 00:42:02,239 --> 00:42:04,875 ഹാർപ്പർ: ആ ദിവസം നിങ്ങൾക്കറിയാം ഭക്ഷണ വണ്ടികളിൽ വച്ച് എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചോ? 712 00:42:04,908 --> 00:42:06,510 വരണമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 713 00:42:06,543 --> 00:42:09,046 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 714 00:42:09,079 --> 00:42:10,447 ഞാനും. 715 00:42:10,481 --> 00:42:13,817 എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിലും അന്ന് ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിച്ചു. 716 00:42:13,851 --> 00:42:16,153 അല്ല, അന്ന് ഞങ്ങൾ... 717 00:42:16,186 --> 00:42:17,288 ഇല്ല. 718 00:42:17,321 --> 00:42:18,856 നിങ്ങൾ തെറ്റായി ഓർക്കുന്നു. 719 00:42:18,889 --> 00:42:22,226 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു തെറ്റായി. 720 00:42:22,259 --> 00:42:23,594 - ഇല്ല! - (രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു) 721 00:42:23,627 --> 00:42:24,495 ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു! 722 00:42:24,528 --> 00:42:27,264 (ചിരിക്കുന്നു) 723 00:42:29,633 --> 00:42:32,102 ഇതാണോ നല്ലത് മാഡിസൺ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ? 724 00:42:34,371 --> 00:42:35,306 (ചിരിക്കുന്നു) 725 00:42:35,339 --> 00:42:36,307 ഇല്ല. 726 00:42:36,340 --> 00:42:39,276 എൻ്റെ അച്ഛന് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അത്... അത് തണുപ്പാണ്. 727 00:42:39,310 --> 00:42:41,211 ഉം, അവന് 40 വയസ്സായതുകൊണ്ടാണ്. 728 00:42:41,245 --> 00:42:43,047 ♪ എനിക്ക് അറിയണം ♪ 729 00:42:46,650 --> 00:42:49,420 ♪ എനിക്ക് അറിയണം ♪ 730 00:42:49,453 --> 00:42:52,623 - അപ്പോൾ എനിക്ക് 44 വയസ്സാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 45 വയസ്സാകുമോ? - അതെ. 731 00:42:52,656 --> 00:42:55,459 എനിക്ക് 52 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് 51 വയസ്സ് വരും. 732 00:42:55,492 --> 00:42:59,129 എനിക്ക് 81 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, നിനക്ക് 82 വയസ്സ് വരും. 733 00:42:59,163 --> 00:43:00,597 ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 734 00:43:00,631 --> 00:43:02,366 നമുക്ക് വളരെ പ്രായമാകും. 735 00:43:02,399 --> 00:43:04,001 ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അറിയണം ♪ 736 00:43:04,034 --> 00:43:07,871 ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അറിയണം ♪ 737 00:43:07,905 --> 00:43:09,640 ♪ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് 738 00:43:09,673 --> 00:43:10,874 ♪ നിങ്ങളാണ് ഞാൻ ♪ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 739 00:43:10,908 --> 00:43:13,010 ഹാർപ്പർ: ഹേയ്! 740 00:43:13,043 --> 00:43:15,179 - ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത് ശരിയാണോ? - അതെ. 741 00:43:15,212 --> 00:43:16,080 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 742 00:43:16,113 --> 00:43:19,516 ♪ എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ രാവിലെയും ♪ 743 00:43:19,550 --> 00:43:22,519 സ്ട്രോബെറി. 744 00:43:22,553 --> 00:43:25,122 ഞാവൽപ്പഴം. 745 00:43:25,155 --> 00:43:27,658 ഇത് സ്ട്രോബെറി ആണ്, അത് തോന്നുന്നു ജനുവരി പോലെ. 746 00:43:27,691 --> 00:43:30,160 - (അവ്യക്തമായ സംസാരം) - സ്ട്രോബെറി. 747 00:43:30,194 --> 00:43:33,530 അതെ, സ്ട്രോബെറി. 748 00:43:33,564 --> 00:43:36,266 ♪ അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അറിയുന്നത്, ഞാൻ ♪ 749 00:43:36,300 --> 00:43:39,069 ♪ എനിക്കറിയില്ല ♪ 750 00:43:42,005 --> 00:43:44,274 ♪ ഞാൻ കൈകോർത്ത് നടക്കുന്നു 751 00:43:44,308 --> 00:43:46,510 ♪ എല്ലാം ഒരേ ♪ 752 00:43:46,543 --> 00:43:50,414 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 753 00:43:50,447 --> 00:43:52,282 ♪ അറിഞ്ഞില്ല നിൻ്റെ സ്നേഹം പോയി ♪ 754 00:43:52,316 --> 00:43:55,486 ♪ ഓ, അത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ഒഴുകുന്നു ♪ 755 00:43:55,519 --> 00:44:01,325 ♪ നിന്നിലൂടെയും എന്നിലൂടെയും ♪ 756 00:44:01,358 --> 00:44:06,230 ♪ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ വരുന്നു 757 00:44:10,067 --> 00:44:13,036 ♪ ഞാൻ ആകാൻ പാടില്ല 758 00:44:13,070 --> 00:44:17,107 ♪ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ വരുന്നു 759 00:44:19,443 --> 00:44:22,479 ♪ ഞാൻ... ♪ 760 00:44:22,513 --> 00:44:24,081 ♪ ഞാൻ... ♪ 761 00:44:41,498 --> 00:44:43,267 ഹാർപ്പർ ആൻ! 762 00:44:43,300 --> 00:44:44,435 അമ്മേ! 763 00:44:50,007 --> 00:44:53,010 ഹാർപ്പർ ആൻ, നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയാണോ? ടില്ലി ഡോഡ്‌സണിനൊപ്പം? 764 00:44:53,043 --> 00:44:54,611 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്, അമ്മേ, അത്രമാത്രം. 765 00:44:54,645 --> 00:44:55,612 അതെ, നിങ്ങൾ ആയി സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ 766 00:44:55,646 --> 00:44:57,080 അത് നിനക്കറിയാം. 767 00:44:57,114 --> 00:44:59,616 നന്നായി, ഒരുതരം, പക്ഷേ അതെ, ഒരുതരം, പക്ഷേ... 768 00:44:59,650 --> 00:45:02,719 അതെ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഇന്നലെയും. 769 00:45:02,754 --> 00:45:04,521 - അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - വിശ്വാസമോ? 770 00:45:04,555 --> 00:45:06,690 നോക്കൂ, കുട്ടികൾ ചെലവഴിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ച് 771 00:45:06,723 --> 00:45:09,359 മേൽനോട്ടമില്ലാത്ത മുറികളിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, ഹാർപ്പർ. 772 00:45:09,393 --> 00:45:10,762 ഇല്ല, അവരല്ല. 773 00:45:10,795 --> 00:45:13,497 നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം. 774 00:45:13,530 --> 00:45:15,065 ഓ. 775 00:45:15,098 --> 00:45:17,301 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. 776 00:45:17,334 --> 00:45:18,335 എന്തുകൊണ്ട്? 777 00:45:18,368 --> 00:45:20,270 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 778 00:45:21,806 --> 00:45:24,274 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 779 00:45:29,379 --> 00:45:32,483 ടേണി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 780 00:45:32,516 --> 00:45:34,318 അവനെ? 781 00:45:34,351 --> 00:45:36,487 തീർച്ചയായും അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 782 00:45:38,589 --> 00:45:39,590 അവൻ തീർച്ചയായും. 783 00:45:39,623 --> 00:45:41,725 (ചിരിക്കുന്നു) 784 00:45:42,626 --> 00:45:44,161 കന്യകമാർ. 785 00:45:45,529 --> 00:45:46,730 അവളും. 786 00:45:46,764 --> 00:45:48,131 ഒരുപക്ഷേ. 787 00:45:48,165 --> 00:45:49,399 ഒരുപക്ഷേ? 788 00:45:49,433 --> 00:45:51,201 തീർച്ചയായും. 789 00:45:51,235 --> 00:45:54,705 ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കലും ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ആരാണ് അവളെ അപകടത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നത്. 790 00:45:58,242 --> 00:46:00,277 ഉം, ഏയ്, എന്താണെന്ന് അറിയാമോ ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് 791 00:46:00,310 --> 00:46:01,745 ഈ ഉപന്യാസത്തിന്? 792 00:46:01,779 --> 00:46:03,380 പെൺകുട്ടി 1: എന്ത്? 793 00:46:03,413 --> 00:46:06,350 ഹാർപ്പർ: ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 794 00:46:08,151 --> 00:46:09,419 ഒരു മരത്തണലിൽ ആണെന്ന് കേട്ടു. 795 00:46:09,453 --> 00:46:10,822 അവൾ ആർത്തവത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 796 00:46:10,855 --> 00:46:13,257 പ്രത്യക്ഷമായും അവൾ ചോദിച്ചു അവൾ ഉള്ളത് വരെ കാത്തിരിക്കാൻ 797 00:46:13,290 --> 00:46:15,225 അതിനാൽ അവൾ അറിയുകയില്ല രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 798 00:46:15,259 --> 00:46:16,093 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 799 00:46:16,126 --> 00:46:18,228 - സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് വളരെ മോശമാണ്. - അതെ. 800 00:46:18,262 --> 00:46:20,765 ഇല്ല, പോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യം അറിയാം എന്ന്. 801 00:46:21,900 --> 00:46:23,433 മാഡിസൺ: നീ വെറുതെ പറയുകയാണോ അത്, 'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു 802 00:46:23,467 --> 00:46:25,435 ഇപ്പോൾ എല്ലാ നടപടികളും? 803 00:46:25,469 --> 00:46:27,504 അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 804 00:46:27,538 --> 00:46:28,773 എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 805 00:46:28,806 --> 00:46:30,307 അത് വെറും സ്ഥൂലമാണ്. 806 00:46:30,340 --> 00:46:32,075 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 807 00:46:32,777 --> 00:46:35,345 അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 808 00:46:35,379 --> 00:46:38,448 ഉം, ഇത് ഒരുതരം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഒരാളെ അറിയുന്നത് പോലെ 809 00:46:38,482 --> 00:46:39,449 ശരിക്കും, ശരിക്കും നന്നായി, 810 00:46:39,483 --> 00:46:43,387 എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമായി നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരേക്കാളും. 811 00:46:43,420 --> 00:46:44,856 അതെ. 812 00:46:44,889 --> 00:46:47,157 ഞാൻ ആദ്യം ആശംസിക്കുന്നു ലൈംഗികാനുഭവം ഉണ്ടായിട്ടില്ല 813 00:46:47,190 --> 00:46:49,226 കൈകൾ എൻ്റെ പാൻ്റിനു താഴെയിട്ടു. 814 00:46:49,259 --> 00:46:50,795 അവനെ പുറത്താക്കേണ്ടതായിരുന്നു, ശരിക്കും. 815 00:46:50,828 --> 00:46:53,765 കുഴപ്പമില്ല, അതായത്, ഞാൻ വെറും കടുവയാണ്. 816 00:46:53,798 --> 00:46:56,834 എനിക്ക് മിക്കവാറും മണ്ടത്തരം തോന്നി. 817 00:46:56,868 --> 00:46:58,402 ഓ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയരുതായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മ. 818 00:46:58,435 --> 00:47:00,337 ശരി, അവൻ ഊഹിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചു 819 00:47:00,370 --> 00:47:02,239 നിങ്ങൾ പങ്കിട്ടതിനാൽ മാത്രം ഒരു ലോക്കർ. 820 00:47:02,272 --> 00:47:04,541 അതെ, ചരിത്രത്തിൽ കാണാം. 821 00:47:04,575 --> 00:47:05,777 കാണാം. 822 00:47:24,428 --> 00:47:28,265 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി ആദം ടേണിയുടെ സഹോദരിയും? 823 00:47:29,834 --> 00:47:33,203 വാ, നിനക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 824 00:47:33,236 --> 00:47:37,374 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ വളരെ തമാശക്കാരിയാണ്, മിടുക്കനും, 825 00:47:37,407 --> 00:47:40,744 ശരിക്കും സർക്കാരിലെ പോലെ അവൾക്ക് ഈ ആശയങ്ങളെല്ലാം ഉള്ളതുപോലെ 826 00:47:40,778 --> 00:47:44,348 സ്കൂൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, അവൾ അങ്ങനെയാണ്... എനിക്കറിയില്ല, 827 00:47:44,381 --> 00:47:47,651 അവൾ ശരിക്കും ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോളിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അവളുടെ പരിശീലനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 828 00:47:47,684 --> 00:47:50,654 അവൾ വളരെ ഗംഭീരമാണ്. 829 00:47:50,687 --> 00:47:52,422 കൊള്ളാം. 830 00:47:58,462 --> 00:47:59,663 സുഖമാണോ? 831 00:47:59,696 --> 00:48:01,231 കൊള്ളാം, സുഖമാണോ? 832 00:48:01,264 --> 00:48:02,767 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - അത് മനോഹരമാണ്. 833 00:48:02,800 --> 00:48:04,401 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 834 00:48:04,434 --> 00:48:05,837 എനിക്കറിയില്ല, അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 835 00:48:05,870 --> 00:48:09,640 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 836 00:48:09,673 --> 00:48:13,610 ഹാർപ്പർ: നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം ശരിക്കും മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 837 00:48:13,644 --> 00:48:14,912 അതെ. 838 00:48:14,946 --> 00:48:18,348 അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്... 839 00:48:18,382 --> 00:48:21,551 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. 840 00:48:21,585 --> 00:48:23,687 ഒരു ബാസ്കറ്റ്ബോളിനായി, ഒരുപക്ഷേ? 841 00:48:23,720 --> 00:48:28,692 അതെ, എനിക്ക് എന്നെയും ആദത്തെയും പോലെ തോന്നുന്നു ഇവിടെ വന്നിരിക്കാം 842 00:48:28,725 --> 00:48:30,394 ഒരിക്കൽ നീ പോയപ്പോൾ. 843 00:48:30,427 --> 00:48:32,864 ക്ഷമിക്കണം, നോക്കൂ, ഞാനിപ്പോൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 844 00:48:32,897 --> 00:48:35,499 നമ്മൾ നോക്കിയിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ പാവകളിൽ 845 00:48:35,532 --> 00:48:38,235 അവരുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കാതെ അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും. 846 00:48:38,268 --> 00:48:40,838 അതെ, അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 847 00:48:40,872 --> 00:48:43,206 ♪ വഴങ്ങരുത് ♪ 848 00:48:43,240 --> 00:48:46,309 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് ചെയ്യണം. 849 00:48:46,343 --> 00:48:50,982 അതായത്, എൻ്റെ അമ്മ ജോലി ചെയ്യാൻ വൈകി എൻ്റെ അച്ഛൻ ഓസ്‌വെഗോ തടാകത്തിലേക്കാണ്. 850 00:48:51,015 --> 00:48:53,517 ആദാമിന് എ വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിൽ യോഗം. 851 00:48:53,550 --> 00:48:55,285 അങ്ങനെ... 852 00:48:55,318 --> 00:48:57,454 അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യണം ശേഷം ഗൃഹപാഠം. 853 00:48:57,487 --> 00:48:58,588 മ്ഹ്മ്മ്. 854 00:49:01,358 --> 00:49:05,495 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്നുണ്ടോ, അത് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യണോ? 855 00:49:05,529 --> 00:49:07,564 അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 856 00:49:08,866 --> 00:49:11,601 ഇതുപോലെ, ഇതുപോലെ? 857 00:49:11,635 --> 00:49:13,336 (ചിരിക്കുന്നു) 858 00:49:13,370 --> 00:49:14,404 ഇതുപോലെ? 859 00:49:17,407 --> 00:49:19,376 - വരൂ, വരൂ. - ഹേ, തൊട്ടിൽ-കൊള്ളക്കാരൻ. 860 00:49:19,409 --> 00:49:20,812 ഹേയ്, എനിക്ക് ഒളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എൻ്റെ സഹോദരിയോ? 861 00:49:20,845 --> 00:49:22,312 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 862 00:49:26,050 --> 00:49:28,618 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ബാഗെൽ കഴിക്കുന്നു ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള മറ്റാരെക്കാളും. 863 00:49:28,652 --> 00:49:29,486 എനിക്ക് ബാഗെൽസ് ഇഷ്ടമാണ്. 864 00:49:29,519 --> 00:49:30,687 (ചിരിക്കുന്നു) 865 00:49:30,721 --> 00:49:31,856 ഹേയ്, ഉം, എബിക്ക് കിട്ടി അവളുടെ പല്ല് വലിച്ചു 866 00:49:31,889 --> 00:49:33,858 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നാമെല്ലാവരും കടന്നുപോകണം 867 00:49:33,891 --> 00:49:35,026 അവളുടെ ഗൃഹപാഠം കൊണ്ടുവരിക. 868 00:49:35,059 --> 00:49:36,160 അമ്മ പറഞ്ഞു നമുക്ക് നോക്കാം അവിടെ സൂപ്പർ ബൗൾ. 869 00:49:36,194 --> 00:49:39,329 ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും പോകുകയായിരുന്നു ടില്ലിയുടെ റിഹേഴ്സൽ കാണുക 870 00:49:39,362 --> 00:49:41,264 - ഇന്ന് സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്. - ഓ. 871 00:49:41,298 --> 00:49:42,632 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 872 00:49:42,666 --> 00:49:44,334 പിന്നെ കാണാം. 873 00:49:44,367 --> 00:49:47,404 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം പശ്ചാത്തലത്തിൽ) 874 00:49:48,906 --> 00:49:53,911 (♪♪♪) 875 00:50:06,991 --> 00:50:08,391 ടില്ലി: ഹേയ്. 876 00:50:16,033 --> 00:50:18,335 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നു എൻ്റെ അമ്മയോട് എന്തെങ്കിലും, 877 00:50:18,368 --> 00:50:20,470 അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. 878 00:50:21,873 --> 00:50:23,908 ശരിക്കും? 879 00:50:23,941 --> 00:50:25,810 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 880 00:50:25,843 --> 00:50:28,411 പക്ഷെ അവൻ എന്നെയും അവഗണിക്കുകയാണ്. 881 00:50:28,445 --> 00:50:31,448 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 882 00:50:31,481 --> 00:50:34,952 ഉം, പക്ഷേ, നന്ദി, നന്ദി ഹാർപ്പർ. 883 00:50:34,986 --> 00:50:36,620 അതെ. 884 00:50:37,587 --> 00:50:38,856 മാഡിസൺ: നിങ്ങൾ കേട്ടോ ജ്യാമിതി ക്ലാസ്സിൽ സംഭവിച്ചത്? 885 00:50:38,890 --> 00:50:39,924 എബി: അല്ല, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 886 00:50:39,957 --> 00:50:40,858 മാഡിസൺ: ശരി, അങ്ങനെ പ്രൊജക്ടർ പ്രവർത്തനം നിർത്തി 887 00:50:40,892 --> 00:50:43,027 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഫോണുകളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം, എല്ലാ ക്ലാസ്. 888 00:50:43,060 --> 00:50:43,961 എബി: ഓ, ഭാഗ്യം! 889 00:50:43,995 --> 00:50:44,962 - ഹേയ്! - ഹേയ്! 890 00:50:44,996 --> 00:50:47,031 - ഹേയ്! - എബി! 891 00:50:47,064 --> 00:50:50,400 ഉം, എങ്ങനെയുണ്ട്... നിങ്ങളുടെ പല്ല് എങ്ങനെയുണ്ട്? 892 00:50:50,433 --> 00:50:53,037 ഉം, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല 893 00:50:53,070 --> 00:50:54,839 ഇപ്പോൾ അത് ഇല്ലാതായി. 894 00:50:54,872 --> 00:50:56,774 ഉം, ഇപ്പോൾ വല്ലാത്തൊരു വേദന. 895 00:50:56,808 --> 00:51:00,577 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വേദനിക്കുന്നു. 896 00:51:00,610 --> 00:51:03,613 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം പശ്ചാത്തലത്തിൽ) 897 00:51:09,452 --> 00:51:10,620 മാഡിസൺ: സാം പിയേഴ്സൺ എങ്ങനെയുണ്ട്, ടില്ലി? 898 00:51:10,654 --> 00:51:11,756 അതെ, അവൻ എപ്പോഴും ചുറ്റും ഓടുന്നു 899 00:51:11,789 --> 00:51:14,025 അവൻ്റെ കുപ്പായം ഊരിയ പോലെ, ഞാൻ എത്ര സെക്സിയാണെന്ന് നോക്കൂ. 900 00:51:14,058 --> 00:51:16,127 (ചിരിക്കുന്നു) 901 00:51:16,160 --> 00:51:17,762 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശരിക്കും അല്ല. 902 00:51:17,795 --> 00:51:20,664 അവൻ... അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 903 00:51:20,697 --> 00:51:22,732 എന്നാൽ അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്? 904 00:51:22,767 --> 00:51:24,401 എനിക്കറിയില്ല. 905 00:51:24,434 --> 00:51:27,571 വെറും സാധാരണമാണ്, ഞാൻ... ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 906 00:51:36,413 --> 00:51:38,515 ആ സന്തോഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു 907 00:51:38,548 --> 00:51:41,685 ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഗെയിമുകളിൽ നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 908 00:51:41,718 --> 00:51:43,553 അതായിരുന്നു... അത് അടിപൊളിയായിരുന്നു. 909 00:51:43,587 --> 00:51:44,255 അത് വിചിത്രമാണ്. 910 00:51:44,288 --> 00:51:46,824 അതെ, അത് ലൈംഗികത പോലെയല്ലേ? 911 00:51:46,858 --> 00:51:48,059 അതെ. 912 00:51:49,659 --> 00:51:52,096 അവർ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്, നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 913 00:51:53,430 --> 00:51:55,166 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ? 914 00:51:55,199 --> 00:51:58,435 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം പശ്ചാത്തലത്തിൽ) 915 00:52:00,537 --> 00:52:02,907 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇന്ന് ഗൃഹപാഠം. 916 00:52:02,940 --> 00:52:04,876 അതെ, ഞാനും. 917 00:52:06,610 --> 00:52:16,553 (♪♪♪) 918 00:52:46,650 --> 00:52:56,593 (♪♪♪) 919 00:53:26,023 --> 00:53:28,893 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം പശ്ചാത്തലത്തിൽ) 920 00:53:31,728 --> 00:53:32,863 ഹേയ്. 921 00:53:32,897 --> 00:53:34,799 ഓ, ഹായ്. 922 00:53:34,832 --> 00:53:38,135 അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഒരുപക്ഷേ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് 923 00:53:38,169 --> 00:53:41,205 ഏഥനുമായി കറങ്ങാൻ പോകുന്നു കൂടാതെ, ആ ചിലർ. 924 00:53:41,238 --> 00:53:42,773 ഓ, കൂൾ, അതെ. 925 00:53:42,807 --> 00:53:45,176 ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്തേക്കാം 926 00:53:45,209 --> 00:53:46,210 സോയി, മാഡിസൺ എന്നിവർക്കൊപ്പം 927 00:53:46,243 --> 00:53:49,046 അവർ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഹാലോവീൻ ഷോപ്പിംഗ്, അങ്ങനെ. 928 00:53:49,080 --> 00:53:51,182 ശരി, എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കൂ നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ. 929 00:53:51,215 --> 00:53:52,817 ഞാൻ ഓടിപ്പോകാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 930 00:53:52,850 --> 00:53:53,683 - അതെ? - അതെ. 931 00:53:53,717 --> 00:53:54,617 ശരി, അടിപൊളി. 932 00:53:54,651 --> 00:53:55,953 ശരി, ബൈ. 933 00:53:55,987 --> 00:53:56,954 വിട. 934 00:54:02,326 --> 00:54:03,260 - ശരി, ശരി, ശരി. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 935 00:54:03,294 --> 00:54:04,795 - (ഓവർലാപ്പിംഗ് സംസാരം) - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 936 00:54:04,829 --> 00:54:05,329 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 937 00:54:05,363 --> 00:54:06,831 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 938 00:54:06,864 --> 00:54:07,965 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! - ആദം: എനിക്കറിയാം. 939 00:54:07,999 --> 00:54:09,300 നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്! 940 00:54:09,333 --> 00:54:12,036 ഞാൻ പോകുകയാണ്. 941 00:54:12,069 --> 00:54:13,004 - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. - കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല! 942 00:54:13,037 --> 00:54:15,906 ഇല്ല! ഇല്ല! ശ്ശോ! 943 00:54:15,940 --> 00:54:17,540 (മുറുമുറുപ്പ്) 944 00:54:17,574 --> 00:54:19,709 ഏഥൻ: നല്ല ശ്രമം. 945 00:54:19,743 --> 00:54:21,846 ശരി, പുതിയ സർക്കാർ കാത്തിരിക്കുന്നു. 946 00:54:23,914 --> 00:54:25,582 ഹേയ്, സഹോദരാ. 947 00:54:25,615 --> 00:54:26,784 ഹേയ്. 948 00:54:26,817 --> 00:54:30,720 ഉം, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഇന്ന് ഗണിതത്തിൽ ആ കാര്യം, ഉഹ്. 949 00:54:30,755 --> 00:54:32,790 കഷ്ടം. 950 00:54:32,823 --> 00:54:35,059 ഇതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ആദാമിൻ്റെ സഹോദരി ഡോഡ്‌സനോട്? 951 00:54:35,092 --> 00:54:38,796 (പെൺകുട്ടി ഫോണിൽ ഞരങ്ങുന്നു) 952 00:54:38,829 --> 00:54:41,731 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 953 00:54:41,766 --> 00:54:45,936 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം, നിങ്ങൾ ഈ ചതി കാണണം. 954 00:54:45,970 --> 00:54:48,239 കൂടാതെ, ആ പെൺകുട്ടി ഒരു വേശ്യയാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 955 00:54:48,272 --> 00:54:50,107 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കും. 956 00:54:50,141 --> 00:54:51,674 നീയും. 957 00:54:51,708 --> 00:54:53,743 (പെൺകുട്ടി ഫോണിൽ ഞരങ്ങുന്നു) 958 00:55:07,391 --> 00:55:10,627 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം അകലെ) 959 00:55:14,865 --> 00:55:18,668 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നോ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ റിഹേഴ്സലിന് വരണോ? 960 00:55:18,701 --> 00:55:21,839 എനിക്കറിയാം നിനക്ക് നിൻ്റെ വലുത് ഉണ്ടെന്ന് വീടില്ലാത്ത അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന രംഗം. 961 00:55:21,872 --> 00:55:24,707 ഉം, അതെ. 962 00:55:24,741 --> 00:55:27,044 അതെ, എനിക്കറിയില്ല, കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം 963 00:55:27,078 --> 00:55:31,614 നീ എന്നെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ഗുഹയിൽ ഒരു സന്യാസിയായി. 964 00:55:31,648 --> 00:55:34,118 ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു വലിയ സന്യാസി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 965 00:55:34,151 --> 00:55:36,653 നിങ്ങൾ റൊട്ടി സംഭരിക്കും, ഒപ്പം പോപ്പ് റോക്കുകളും, 966 00:55:36,686 --> 00:55:39,722 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ റേഡിയോയും നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും ജാസ് കളിക്കുന്നു. 967 00:55:39,757 --> 00:55:44,228 അതെ, അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 50 കുക്കുമ്പർ റോളുകളിൽ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുക 968 00:55:44,261 --> 00:55:46,030 ഒരു YBM പോസ്റ്റർ പോലെ. 969 00:55:57,908 --> 00:55:59,076 ശരി. 970 00:55:59,110 --> 00:56:00,911 (ചിരിക്കുന്നു) 971 00:56:01,744 --> 00:56:04,415 ശരി, അവൻ ഇങ്ങനെയാണ് മുറുക്കമുള്ള രാജാവ്, ശരി, 972 00:56:04,448 --> 00:56:06,917 അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ മരുമകളോടൊപ്പം", 973 00:56:06,951 --> 00:56:08,919 എന്നിട്ട് അവൻ ഇതിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു വീടില്ലാത്ത അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവൻ, 974 00:56:08,953 --> 00:56:11,021 പക്ഷെ അതാണ് രംഗം അവൻ ഇന്ന് ചെയ്യുന്നു, നാളെ ... 975 00:56:11,055 --> 00:56:14,425 ശരി, ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 976 00:56:14,458 --> 00:56:15,493 ശരി, അത് ന്യായമാണ്, 977 00:56:15,526 --> 00:56:17,694 പക്ഷേ നീ വരണം എന്നോടൊപ്പമുള്ള അവൻ്റെ ഉദ്ഘാടന ദിനത്തിലേക്ക്. 978 00:56:17,727 --> 00:56:19,330 എനിക്ക് ആദാമിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 979 00:56:19,363 --> 00:56:20,663 അതെ, നന്നായി. 980 00:56:20,697 --> 00:56:22,099 ഹേയ്, ആരൊക്കെയാണ് ഭംഗിയുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 981 00:56:22,133 --> 00:56:26,003 ഓ, ആ പയ്യൻ ഏലി, അവനുണ്ട് ലോക്കർ ശരിക്കും അടുത്ത് പോലെ 982 00:56:26,036 --> 00:56:27,905 എൻ്റേതിലേക്ക്. 983 00:56:27,938 --> 00:56:29,006 അല്ലെങ്കിൽ അവനെ. 984 00:56:29,039 --> 00:56:30,107 ഹായ് ഹാർപ്പർ. 985 00:56:30,141 --> 00:56:31,008 ഹേയ്? 986 00:56:31,041 --> 00:56:32,276 എബി. 987 00:56:32,309 --> 00:56:34,245 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 988 00:56:34,278 --> 00:56:36,213 അധികം ഒന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരാണ്. 989 00:56:36,247 --> 00:56:37,714 അടിപൊളി. 990 00:56:37,747 --> 00:56:39,850 ശരി, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് ഹായ് പറയൂ എനിക്കായി. 991 00:56:39,884 --> 00:56:41,252 ശരി. 992 00:56:41,285 --> 00:56:43,787 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കാമുകനും. 993 00:56:43,821 --> 00:56:45,222 ഞാൻ ചെയ്യും! 994 00:56:45,256 --> 00:56:48,058 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കുള്ളത് സുഹൃത്തുക്കൾ ചൂടോ? 995 00:56:48,092 --> 00:56:49,659 എന്തുകൊണ്ട്?! 996 00:56:50,361 --> 00:56:53,397 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം പശ്ചാത്തലത്തിൽ) 997 00:57:06,877 --> 00:57:07,811 എന്ത്? 998 00:57:07,845 --> 00:57:11,482 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത് പോലെയാണോ? 999 00:57:11,515 --> 00:57:12,850 നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്, ആദം, 1000 00:57:12,883 --> 00:57:15,486 പിന്നെ... എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുക. 1001 00:57:15,519 --> 00:57:18,088 പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് അത് എന്നെ തളർത്തുന്നുണ്ടോ? 1002 00:57:19,023 --> 00:57:20,324 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1003 00:57:20,357 --> 00:57:22,193 എന്തായാലും മനുഷ്യാ. 1004 00:57:22,226 --> 00:57:23,827 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1005 00:57:23,861 --> 00:57:25,229 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ 1006 00:57:25,262 --> 00:57:27,965 നിങ്ങളുടെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെടാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയോട്? 1007 00:57:27,998 --> 00:57:31,368 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വെറുതെ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് ഫ്ലാഷ് കാണണോ? 1008 00:57:31,402 --> 00:57:32,870 അത് നടക്കുന്നില്ല ചേട്ടാ. 1009 00:57:47,017 --> 00:57:49,053 ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1010 00:57:49,086 --> 00:57:50,754 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1011 00:57:50,788 --> 00:57:51,989 എനിക്ക് മാത്രം കഴിയില്ല. 1012 00:57:52,022 --> 00:57:52,990 ആദം... 1013 00:57:53,023 --> 00:57:55,226 ടില്ലി, എന്താണ് കുഴപ്പം? 1014 00:57:55,259 --> 00:57:58,162 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1015 00:58:04,134 --> 00:58:06,070 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ അറിയാം 1016 00:58:06,103 --> 00:58:08,539 നിലവറയിൽ, ഡോഡ്‌സണും ടർണിയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1017 00:58:08,572 --> 00:58:10,140 അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്, ടേണി ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, 1018 00:58:10,174 --> 00:58:12,443 "ഫക്ക് യു, ചേട്ടാ!" അവൻ പുറത്തേക്ക് പറക്കുന്ന പോലെയായിരുന്നു! 1019 00:58:12,476 --> 00:58:16,146 ഹായ് ജസ്റ്റിൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1020 00:58:16,180 --> 00:58:19,183 അതായത് ഞാൻ... ആദാമിൻ്റെ പേര് കേട്ടു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 1021 00:58:19,216 --> 00:58:21,185 നോക്കൂ, ലിയാം ആണ് വിളിച്ചത് നീ ഒരു വേശ്യ. 1022 00:58:21,218 --> 00:58:23,320 - അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. - എന്ത്? 1023 00:58:23,354 --> 00:58:26,557 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 'കാരണം, നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് മൂന്ന് ചേട്ടന്മാരെപ്പോലെ. 1024 00:58:26,590 --> 00:58:29,159 ലിയാം ആദാമിനോട് പറയുകയായിരുന്നു അവൻ ഇതിനകം അറിഞ്ഞത്. 1025 00:58:29,193 --> 00:58:32,096 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1026 00:58:36,467 --> 00:58:38,469 ആൺകുട്ടി 1: അങ്ങനെ ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, ഞാൻ ആയിരുന്നു "എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല" എന്നതുപോലെ, 1027 00:58:38,502 --> 00:58:39,303 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1028 00:58:39,336 --> 00:58:41,071 ഇല്ലാതിരുന്നതുപോലെ, സാധ്യമായ വഴിയില്ല 1029 00:58:41,105 --> 00:58:42,106 ഞാൻ പോകുകയാണെന്ന്... 1030 00:58:42,139 --> 00:58:43,907 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1031 00:58:43,941 --> 00:58:45,175 അതിനാൽ അവൻ ഇതുപോലെയാണ്, അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 1032 00:58:45,209 --> 00:58:46,243 എൻ്റെ ഇടത്തിൽ കയറി. 1033 00:58:46,277 --> 00:58:47,311 ഞാൻ, "നിങ്ങൾ ആരോടാണ് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?" 1034 00:58:47,344 --> 00:58:48,212 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ പോരാടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ബ്രോ. 1035 00:58:48,245 --> 00:58:49,179 ഹേ ലിയാം! 1036 00:58:49,213 --> 00:58:50,481 അതെ? 1037 00:58:50,514 --> 00:58:52,049 എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും കാര്യം പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 1038 00:58:52,082 --> 00:58:54,051 കന്യകയാണോ അല്ലയോ? 1039 00:58:54,084 --> 00:58:54,952 (ആൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു) 1040 00:58:54,985 --> 00:58:56,954 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു സംസാരിക്കുന്നത് 1041 00:58:56,987 --> 00:58:59,523 എങ്ങനെ ഞാൻ ഒരാളല്ല, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം ഉണ്ടാക്കുക 1042 00:58:59,556 --> 00:59:02,893 മറ്റെല്ലാവരെയും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. 1043 00:59:02,926 --> 00:59:05,462 ആരെങ്കിലും എറിഞ്ഞാലോ അവർ നിങ്ങളോടോ ഇല്ലയോ 1044 00:59:05,496 --> 00:59:07,464 അല്ലെങ്കിൽ അതായിരിക്കാം വഴി അവരുടെ മേക്കപ്പ് ആണ് 1045 00:59:07,498 --> 00:59:09,333 അല്ലെങ്കിൽ അവർ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. 1046 00:59:09,366 --> 00:59:11,201 ഒരുപക്ഷേ അത് അവരുടെ ഷോർട്ട്സായിരിക്കാം. 1047 00:59:11,235 --> 00:59:17,041 അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ കൈകൾ അവരുടെ പാൻ്റ്സ് ഇറക്കിയോ ഇല്ലയോ. 1048 00:59:17,074 --> 00:59:21,612 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1049 00:59:21,645 --> 00:59:23,981 ചരിത്രത്തിൽ കാണാം. 1050 00:59:26,550 --> 00:59:29,820 (ടിവി ശബ്ദങ്ങൾ) 1051 00:59:33,257 --> 00:59:37,094 ഉം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1052 00:59:37,127 --> 00:59:38,295 എനിക്കറിയില്ല. 1053 00:59:47,638 --> 00:59:49,340 ലിയാം അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്. 1054 00:59:52,543 --> 00:59:55,646 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ലിയാം ആ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1055 00:59:55,679 --> 01:00:00,117 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത്... അത് തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 1056 01:00:00,150 --> 01:00:03,654 എന്തായാലും, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കും ആദാമിനും ഇടയിൽ, എങ്കിലും? 1057 01:00:03,687 --> 01:00:04,655 എനിക്കറിയില്ല. 1058 01:00:04,688 --> 01:00:07,391 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ ശരിക്കും ദേഷ്യത്തിലാണ്. 1059 01:00:07,424 --> 01:00:10,661 അവൻ ഒരിക്കലും ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1060 01:00:10,694 --> 01:00:12,429 ഞങ്ങളെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1061 01:00:12,463 --> 01:00:14,064 അതെ. 1062 01:00:14,098 --> 01:00:18,102 എന്നാൽ എന്തായാലും. 1063 01:00:18,135 --> 01:00:19,136 അതെ. 1064 01:00:19,169 --> 01:00:20,938 അതെ, അത് എന്തായാലും. 1065 01:00:20,971 --> 01:00:24,441 ഉം, നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കണോ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 1066 01:00:24,475 --> 01:00:27,378 ഉം, ശരിക്കും അല്ല. 1067 01:00:30,581 --> 01:00:32,282 - കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ശരിക്കും? 1068 01:00:32,316 --> 01:00:33,050 - അതെ. - അതെ. 1069 01:00:33,083 --> 01:00:33,717 ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞെന്ന് കരുതി നേരത്തെ. 1070 01:00:33,752 --> 01:00:35,419 ദൈവമേ, എന്ത് ഉപകരണം? 1071 01:00:35,452 --> 01:00:37,287 ഓ, ഒരു കാഹളം. 1072 01:00:37,321 --> 01:00:39,022 ശരി, ബൈ. 1073 01:00:39,056 --> 01:00:39,957 വിട. 1074 01:00:42,359 --> 01:00:44,561 ഹായ്. 1075 01:00:44,595 --> 01:00:46,196 ഹെൻറി എറിയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പാർട്ടി, 1076 01:00:46,230 --> 01:00:47,030 നീ പോകുമോ? 1077 01:00:47,064 --> 01:00:49,600 നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ദയവായി അവനെ കൊണ്ടുവരരുത്. 1078 01:00:49,633 --> 01:00:50,467 ഹാർപ്പർ: ഓ, നന്നായി... 1079 01:00:50,501 --> 01:00:51,435 എന്തു പറ്റി? 1080 01:00:51,468 --> 01:00:52,603 ഉം, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 1081 01:00:52,636 --> 01:00:54,304 എന്നാൽ ടില്ലിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ. 1082 01:00:54,338 --> 01:00:57,040 ദൈവമേ നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ പറയുന്ന ഒരു വാക്കിലോ? 1083 01:00:57,074 --> 01:00:59,343 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ? 1084 01:00:59,376 --> 01:01:01,145 - മാഡി, നിൻ്റെ അമ്മ... - ഞാൻ ഒളിച്ചോടുകയാണ്. 1085 01:01:01,178 --> 01:01:03,113 എൻ്റെ കഥ എനിക്ക് നേരെയുണ്ട് എല്ലാം. 1086 01:01:03,147 --> 01:01:04,448 ഞാൻ സൂപ്പർ റെഡിയാണ്. 1087 01:01:04,481 --> 01:01:05,582 നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുകയാണോ? 1088 01:01:05,616 --> 01:01:07,151 മാഡിസണും എബിയും (ഒരുമിച്ച്): അതെ! 1089 01:01:07,184 --> 01:01:09,520 അതുകൊണ്ട് എന്ത് പറ്റി നിങ്ങളുടെ കാമുകി 1090 01:01:09,553 --> 01:01:11,321 ഒപ്പം ലിയാം എർവെലും? 1091 01:01:11,355 --> 01:01:14,725 എന്തിനാണ് എപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നത് എന്തായാലും എൻ്റെ കാമുകി? 1092 01:01:14,759 --> 01:01:15,926 എനിക്കറിയില്ല. 1093 01:01:15,959 --> 01:01:18,695 കൂടാതെ, ഞാൻ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൾ ഇന്നലെ അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ പിടിച്ചു. 1094 01:01:18,729 --> 01:01:20,297 ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു ഒരു കഥയുണ്ടാകും. 1095 01:01:20,330 --> 01:01:21,365 എന്ത്? 1096 01:01:21,398 --> 01:01:24,201 ഓ, നീ പോവുകയാണോ ഇന്ന് രാത്രി ബെൻ ലിങ്ക്സൻ്റെ പാർട്ടിയിലേക്ക്? 1097 01:01:26,036 --> 01:01:29,606 ക്ഷമിക്കണം, ടില്ലി, നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1098 01:01:29,640 --> 01:01:32,209 ഞാൻ... ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ പോവുകയാണ്. 1099 01:01:32,242 --> 01:01:33,076 ശരി. 1100 01:01:33,110 --> 01:01:34,278 വിട. 1101 01:01:39,583 --> 01:01:42,553 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 1102 01:01:42,586 --> 01:01:45,989 ആകുന്നത് വിചിത്രമാണോ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കുളിമുറിയിൽ? 1103 01:01:46,023 --> 01:01:51,161 ഉം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ശരിക്കും അല്ല, അത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും തരമാണ്, അങ്ങനെ. 1104 01:01:51,195 --> 01:01:51,995 എനിക്കറിയില്ല. 1105 01:01:52,029 --> 01:01:55,265 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്, ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം. 1106 01:01:55,299 --> 01:01:57,201 ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1107 01:01:59,403 --> 01:02:01,271 ശരി, അടിപൊളി. 1108 01:02:01,305 --> 01:02:03,607 നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 1109 01:02:03,640 --> 01:02:06,310 നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? 1110 01:02:06,343 --> 01:02:07,244 അതെ. 1111 01:02:07,277 --> 01:02:08,412 അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 1112 01:02:08,445 --> 01:02:10,514 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 1113 01:02:10,547 --> 01:02:13,283 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല? 1114 01:02:13,317 --> 01:02:15,787 ഇല്ല, അത്... അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1115 01:02:15,820 --> 01:02:19,256 ഞാൻ വെറുതെ... സാരമില്ല. 1116 01:02:19,289 --> 01:02:20,591 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 1117 01:02:20,624 --> 01:02:23,694 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 1118 01:02:25,562 --> 01:02:28,465 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1119 01:02:32,102 --> 01:02:34,438 (കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 1120 01:02:34,471 --> 01:02:36,039 ട്രിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ട്രീറ്റ്. 1121 01:02:36,073 --> 01:02:37,541 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1122 01:02:37,574 --> 01:02:40,544 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 1123 01:02:40,577 --> 01:02:49,586 (♪♪♪) 1124 01:02:49,620 --> 01:02:51,221 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക 1125 01:02:51,255 --> 01:02:52,689 ♪ കൈകൾ വയ്ക്കുക, വായുവിൽ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪ 1126 01:02:52,723 --> 01:02:54,324 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക 1127 01:02:54,358 --> 01:02:56,059 ♪ കൈകൾ വയ്ക്കുക, വായുവിൽ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪ 1128 01:02:56,093 --> 01:02:57,762 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക 1129 01:02:57,795 --> 01:02:59,296 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരവും ചിരിയും) 1130 01:02:59,329 --> 01:03:03,100 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 1131 01:03:03,133 --> 01:03:06,303 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരവും ചിരിയും) 1132 01:03:06,336 --> 01:03:16,246 (♪♪♪) 1133 01:03:18,415 --> 01:03:20,484 ഉം, അങ്ങനെ. 1134 01:03:25,757 --> 01:03:27,257 ഹായ് കൂട്ടരേ. 1135 01:03:27,291 --> 01:03:28,760 വിശുദ്ധി, അത് ഡിക്ക് ഗ്രാബർ ആണ്. 1136 01:03:28,793 --> 01:03:31,628 (ചിരിക്കുന്നു) 1137 01:03:31,662 --> 01:03:34,464 ഹേ മനുഷ്യാ. 1138 01:03:34,498 --> 01:03:36,133 ഹാർപ്പർ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1139 01:03:36,166 --> 01:03:38,735 ഓ, അവൾ... അവൾ ശാന്തയാണ്. 1140 01:03:38,770 --> 01:03:41,572 അതിനാൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ എൻ്റെ പന്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു ഇന്നലെ, 1141 01:03:41,605 --> 01:03:42,706 അത് എല്ലായിടത്തും പോയി. 1142 01:03:42,739 --> 01:03:45,108 അതെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം, എന്നാൽ അപ്പോൾ അവൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും, 1143 01:03:45,142 --> 01:03:46,677 "ഹേയ്, ഇത് നിനക്ക് നല്ലതാണ്." 1144 01:03:46,710 --> 01:03:48,813 (ചിരിക്കുന്നു) 1145 01:03:51,181 --> 01:03:53,283 ഓ കൊള്ളാം, അവൾക്ക് അവനെ എന്തായാലും ഇഷ്ടമല്ല. 1146 01:03:54,718 --> 01:03:56,520 എന്ത്? 1147 01:03:56,553 --> 01:03:58,121 നിങ്ങൾ തണുപ്പിച്ചാൽ മതി, ടില്ലി. 1148 01:03:58,155 --> 01:03:59,891 ഹാർപ്പർ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീയാണ്. 1149 01:03:59,924 --> 01:04:01,826 അവൾക്ക് മാത്രം മതി അവളുടെ പൂമ്പാറ്റ സമയം. 1150 01:04:01,859 --> 01:04:04,829 കാരണം, അവൾ എ മനോഹരമായ ചിത്രശലഭം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1151 01:04:04,862 --> 01:04:06,831 എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്? 1152 01:04:06,864 --> 01:04:07,564 ലിയാം: നോക്കൂ, ടേണി. 1153 01:04:07,598 --> 01:04:08,766 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല. 1154 01:04:08,800 --> 01:04:11,903 നിങ്ങൾ ഡോഡ്‌സൻ്റെ കൂടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. 1155 01:04:11,936 --> 01:04:13,871 നിങ്ങൾ മടിയനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്തായാലും അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 1156 01:04:13,905 --> 01:04:15,238 ഞങ്ങൾ അവളോടും അത് പറഞ്ഞു. 1157 01:04:15,272 --> 01:04:16,774 ലിയാം: ഡിക്ക് ഗ്രാബർ! 1158 01:04:16,808 --> 01:04:17,875 ഡോഡ്‌സൺ എവിടെയാണ്? 1159 01:04:17,909 --> 01:04:19,476 - (ചിരിക്കുന്നു) - ഹാർപ്പർ! 1160 01:04:19,509 --> 01:04:21,511 ഹാർപ്പർ! ഹാർപ്പർ! 1161 01:04:21,545 --> 01:04:24,414 ഹാർപ്പർ! 1162 01:04:24,448 --> 01:04:26,183 (കൗമാരക്കാർ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1163 01:04:26,216 --> 01:04:26,784 ഹേയ്. 1164 01:04:26,818 --> 01:04:29,887 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 1165 01:04:31,688 --> 01:04:32,857 നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? 1166 01:04:32,890 --> 01:04:35,525 (കൗമാരക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു) 1167 01:04:35,559 --> 01:04:36,526 അതെ, അതെ. 1168 01:04:36,560 --> 01:04:37,795 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1169 01:04:37,829 --> 01:04:40,697 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 1170 01:04:40,731 --> 01:04:42,834 അതെ, ഡോഡ്‌സൺ. 1171 01:04:46,536 --> 01:04:47,504 സുഹൃത്തേ. 1172 01:04:47,537 --> 01:04:49,239 - എന്ത് നൽകുന്നു? - എന്ത്? 1173 01:04:49,272 --> 01:04:50,674 നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു രാത്രി മുഴുവൻ 1174 01:04:50,707 --> 01:04:52,209 പിന്നെ ഉള്ളത് ഞാനാണ്... 1175 01:04:52,242 --> 01:04:56,213 - നിങ്ങളാണ് എന്താണ്? - ഒന്നുമില്ല. 1176 01:04:56,246 --> 01:04:58,615 കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ മാത്രമാണ് ലിയാമിനൊപ്പം 1177 01:04:58,649 --> 01:04:59,884 ആ മറ്റെല്ലാ വിഡ്ഢികളും. 1178 01:04:59,917 --> 01:05:01,953 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. 1179 01:05:01,986 --> 01:05:03,855 അതെ, പിന്നെ നീ എന്തിനായിരുന്നു ഹാംഗ്ഔട്ട് പോലും 1180 01:05:03,888 --> 01:05:05,790 - എന്തായാലും ലിയാമിനൊപ്പം? - (പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1181 01:05:05,823 --> 01:05:06,924 ഞാനും ആഗ്രഹിച്ചത് പോലെയല്ല, 1182 01:05:06,958 --> 01:05:09,526 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ശരിയാണോ? 1183 01:05:09,559 --> 01:05:10,527 അതെ, ഞാനും... 1184 01:05:10,560 --> 01:05:15,565 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു ഒന്നുകിൽ അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ തൊടുക. 1185 01:05:15,599 --> 01:05:17,534 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1186 01:05:22,472 --> 01:05:24,174 ടില്ലി! 1187 01:05:26,243 --> 01:05:28,612 ടില്ലി! ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1188 01:05:28,645 --> 01:05:30,982 പിന്നെ ഞാനൊരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും, 1189 01:05:31,015 --> 01:05:32,449 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു. 1190 01:05:32,482 --> 01:05:34,986 നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ... അല്ലെങ്കിൽ... 1191 01:05:35,019 --> 01:05:37,421 ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, ടില്ലി. 1192 01:05:37,454 --> 01:05:39,589 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 1193 01:05:39,623 --> 01:05:42,426 നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്, വേദനിക്കുന്നു ആദാമിനെ കുറിച്ച്, 1194 01:05:42,459 --> 01:05:44,327 നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത് എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ 1195 01:05:44,361 --> 01:05:46,998 അതെനിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, പെൺകുട്ടികൾക്ക്. 1196 01:05:47,031 --> 01:05:50,001 ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ മാത്രം. 1197 01:05:50,034 --> 01:05:52,602 പിന്നെ പെട്ടെന്ന്, ഞാൻ ഈ വേശ്യയെപ്പോലെയാണ്. 1198 01:05:52,636 --> 01:05:53,503 കൂടാതെ നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു 1199 01:05:53,537 --> 01:05:55,807 നിങ്ങൾ ഭാഗമാണ് ചില അടിപൊളി ബോയ്സ് ക്ലബ്ബ്. 1200 01:05:55,840 --> 01:05:57,474 പിന്നെ നീ തന്നെ ലിയാമിൻ്റെ ഡിക്ക് സ്പർശിച്ചത്, 1201 01:05:57,507 --> 01:06:02,612 അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, കാത്തിരിക്കൂ 1202 01:06:02,646 --> 01:06:03,747 യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യരുത്. 1203 01:06:03,781 --> 01:06:05,649 എബി അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 1204 01:06:05,682 --> 01:06:07,885 - മറ്റൊരാൾക്ക്. - എന്ത്? 1205 01:06:07,919 --> 01:06:09,453 ഞാനില്ല. 1206 01:06:11,956 --> 01:06:13,557 എനിക്കറിയില്ല, ഹാർപ്പർ. 1207 01:06:13,590 --> 01:06:17,995 എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം വെറുതെ ചിന്തിക്കുന്നു, നമ്മൾ ചെയ്യണം എന്ന്... 1208 01:06:18,029 --> 01:06:20,630 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1209 01:06:20,664 --> 01:06:22,934 എനിക്കറിയില്ല, പിരിയുക. 1210 01:06:25,937 --> 01:06:27,772 ശരി. 1211 01:06:27,805 --> 01:06:28,739 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 1212 01:06:28,773 --> 01:06:31,408 നിങ്ങൾക്ക് പിരിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1213 01:06:31,441 --> 01:06:33,376 അതെ, തീർച്ച. 1214 01:06:33,410 --> 01:06:35,880 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ആദാമിനെ കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തി 1215 01:06:35,913 --> 01:06:37,380 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചിന്തിക്കും 1216 01:06:37,414 --> 01:06:39,382 ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ മുടന്തനാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം 1217 01:06:39,416 --> 01:06:42,787 എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകും അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്, 1218 01:06:42,820 --> 01:06:44,956 അപ്പോൾ അതെ, എന്തുകൊണ്ട് നരകമില്ല? 1219 01:06:44,989 --> 01:06:45,890 ഹാർപ്പർ, ഞാൻ... 1220 01:06:45,923 --> 01:06:49,060 ആരും നമ്മളെ ഒരുമിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 1221 01:06:49,093 --> 01:06:51,361 അതുകൊണ്ട് ഞാനും ഇല്ല. 1222 01:06:52,830 --> 01:07:02,739 (♪♪♪) 1223 01:07:07,945 --> 01:07:09,947 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1224 01:07:09,981 --> 01:07:12,582 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ബ്ലോക്ക് തരൂ, അതിനെങ്കിലും ഞാൻ അർഹനാണ്. 1225 01:07:12,616 --> 01:07:22,592 (♪♪♪) 1226 01:07:38,976 --> 01:07:41,611 ♪ ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു 1227 01:07:44,748 --> 01:07:48,085 ♪ തെരുവിലെ ഗതാഗതം ♪ 1228 01:07:48,119 --> 01:07:54,691 ♪ തവിട്ട് കണ്ണുകളുള്ള ആൺകുട്ടി ♪ 1229 01:07:54,724 --> 01:07:55,993 ♪ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു ♪ 1230 01:07:56,027 --> 01:07:59,329 ♪ അവൻ കാണുമ്പോൾ ♪ 1231 01:08:01,933 --> 01:08:07,470 ♪ പ്രണയ പക്ഷികൾ ♪ 1232 01:08:07,504 --> 01:08:10,373 ♪ ആകാശത്ത് പറക്കുന്നു ♪ 1233 01:08:10,407 --> 01:08:13,077 ♪ മാലാഖ ചിറകുകൾ ♪ 1234 01:08:13,110 --> 01:08:17,380 ♪ തുറക്കുമ്പോൾ ♪ 1235 01:08:17,414 --> 01:08:22,053 ♪ അവൻ ശാന്തനാണ് ♪ 1236 01:08:27,925 --> 01:08:30,127 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1237 01:08:33,496 --> 01:08:36,533 (കുടുംബം അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു) 1238 01:08:41,705 --> 01:08:43,808 (ചിരിക്കുന്നു) 1239 01:08:43,841 --> 01:08:45,442 അത് പറയരുത്! 1240 01:08:45,475 --> 01:08:48,079 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1241 01:08:48,112 --> 01:08:51,048 മാർക്ക്: എനിക്ക് ബ്രേക്ക് ഡാൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിനക്ക് അത് അറിയാമോ? 1242 01:08:51,082 --> 01:08:53,084 ഇത് കൂടുതൽ പോപ്പ് ആൻഡ് ലോക്ക് ആണ് സാഹചര്യം. 1243 01:08:53,117 --> 01:08:54,051 - അങ്ങനെ കണ്ടോ? - ഇല്ല. 1244 01:08:54,085 --> 01:08:55,552 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 1245 01:08:55,585 --> 01:08:57,420 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം! 1246 01:08:59,556 --> 01:09:00,925 കൊള്ളാം! 1247 01:09:00,958 --> 01:09:08,799 (♪♪♪) 1248 01:09:08,833 --> 01:09:10,835 ♪ ഗോൾഡൻ ലൈറ്റുകൾ ♪ 1249 01:09:13,971 --> 01:09:16,807 ♪ രാത്രിയിൽ ഫ്ലിക്കർ ♪ 1250 01:09:16,841 --> 01:09:20,144 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വരികൾ) 1251 01:09:20,177 --> 01:09:24,081 (ആൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു) 1252 01:09:24,115 --> 01:09:25,049 ലിയാം: സുപ്പ് ഡോഡ്‌സൺ? 1253 01:09:25,082 --> 01:09:28,152 ♪ തവിട്ട് നിറമുള്ള കണ്ണുകളോടെ 1254 01:09:33,224 --> 01:09:36,827 നിങ്ങൾ എന്താണ്, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയോ മറ്റോ? 1255 01:09:36,861 --> 01:09:38,662 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1256 01:09:38,695 --> 01:09:40,164 നിങ്ങളാണോ? 1257 01:09:40,197 --> 01:09:42,166 ഞാനല്ല. 1258 01:09:42,199 --> 01:09:48,205 (♪♪♪) 1259 01:10:19,937 --> 01:10:21,172 ഹായ്. 1260 01:10:21,205 --> 01:10:26,743 ഉം, ഇത് കുറച്ച് വിചിത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എങ്കിൽ... നീ വന്നാൽ മാത്രം മതി, 1261 01:10:26,777 --> 01:10:30,147 അത് പോലെ ആയിരിക്കും... ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ആവശ്യമായി വരും, 1262 01:10:30,181 --> 01:10:32,515 പ്രത്യേകിച്ച് ഇത്. 1263 01:10:34,919 --> 01:10:37,922 എങ്ങനെ... എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1264 01:10:37,955 --> 01:10:41,125 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല. 1265 01:10:41,158 --> 01:10:43,894 ആരുമില്ല. 1266 01:10:43,928 --> 01:10:45,997 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1267 01:10:47,597 --> 01:10:49,300 അതെ, എനിക്കറിയില്ല. 1268 01:10:49,333 --> 01:10:51,902 ഞാൻ ഇപ്പോഴും... 1269 01:10:51,936 --> 01:10:53,771 അതെ. 1270 01:10:54,805 --> 01:10:57,041 - നന്ദി... - ഹാർപ്പർ: അതെ. 1271 01:10:57,074 --> 01:10:58,275 ഇവർക്കായി, അതെ... 1272 01:10:58,309 --> 01:11:02,746 അതെ, എനിക്ക് പോകണം എന്തായാലും എനിക്ക് ഗൃഹപാഠമുണ്ട്, അതിനാൽ ... 1273 01:11:18,996 --> 01:11:21,899 (പ്രേക്ഷകർ ആർപ്പുവിളിക്കുകയും കയ്യടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) 1274 01:11:39,116 --> 01:11:39,950 ♪ ശരി ♪ 1275 01:11:39,984 --> 01:11:41,085 ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ട ഒന്നും തെളിയിക്കരുത് ♪ 1276 01:11:41,118 --> 01:11:42,685 ♪ നിനക്ക് ചിലത് അറിയാം ♪ 1277 01:11:42,719 --> 01:11:43,821 ♪ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നീക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു' ♪ 1278 01:11:43,854 --> 01:11:44,955 ♪ എന്തെങ്കിലും നീക്കുക' ♪ 1279 01:11:44,989 --> 01:11:45,555 ♪ ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കുകയായിരുന്നു 1280 01:11:45,588 --> 01:11:46,090 ♪ എന്തെങ്കിലും നീക്കുക' ♪ 1281 01:11:46,123 --> 01:11:47,191 ♪ എന്തെങ്കിലും നീക്കുക' ♪ 1282 01:11:47,224 --> 01:11:48,259 ♪ എന്നാൽ പോകൂ ♪ 1283 01:11:48,292 --> 01:11:49,927 ♪ എന്തെങ്കിലും നീക്കുക എന്തെങ്കിലും നീക്കുക ♪ 1284 01:12:03,007 --> 01:12:05,042 (പ്രേക്ഷകർ കയ്യടിക്കുന്നു) 1285 01:12:05,076 --> 01:12:07,378 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?! 1286 01:12:07,411 --> 01:12:09,746 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തിയോ? 1287 01:12:09,780 --> 01:12:12,216 എല്ലാ രാജ്യദ്രോഹികളും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു അവരുടെ ശുദ്ധീകരണം എങ്കിൽ 1288 01:12:12,249 --> 01:12:14,051 വാക്കുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, 1289 01:12:14,085 --> 01:12:16,653 അവർ നിരപരാധികളാണ് കൃപ തന്നെ. 1290 01:12:16,686 --> 01:12:18,823 അത് മതിയാകട്ടെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1291 01:12:18,856 --> 01:12:21,392 എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ അവിശ്വാസത്തിന് എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു രാജ്യദ്രോഹി. 1292 01:12:21,425 --> 01:12:23,794 എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ സാധ്യത ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1293 01:12:23,828 --> 01:12:26,964 നീ നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മകളാണ്, അത് മതി. 1294 01:12:26,997 --> 01:12:28,065 (ചിരിക്കുന്നു) 1295 01:12:28,099 --> 01:12:29,300 നിർത്തുക! 1296 01:12:30,901 --> 01:12:32,735 (മാർക് മന്ത്രിക്കുന്നു) 1297 01:12:32,770 --> 01:12:34,637 കൊള്ളാം, യുവാവേ! 1298 01:12:34,671 --> 01:12:37,908 എൻ്റെ കണ്ണിൽ ഇടിത്തീ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ആരെയാണ് താഴെയിറക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും! 1299 01:12:37,942 --> 01:12:38,409 അത് മതി. 1300 01:12:38,442 --> 01:12:40,311 അത് മതി. 1301 01:12:40,344 --> 01:12:44,048 (കയ്യടി) 1302 01:12:44,081 --> 01:12:48,285 ഇല്ല, അതെ, ഇല്ല, അതെ, ഇല്ല, അതെ, 1303 01:12:48,319 --> 01:12:54,291 ഇല്ല, അതെ, ഇല്ല, അതെ, ഇല്ല, അതെ, ഇല്ല, അതെ. 1304 01:12:54,325 --> 01:12:56,026 - (പ്രേക്ഷകർ ചിരിക്കുന്നു) - അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 1305 01:12:56,060 --> 01:12:57,027 അതെ, അത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു. 1306 01:12:57,061 --> 01:12:58,195 അടുത്ത വർഷം വരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 1307 01:12:58,229 --> 01:12:59,363 അതെ, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും അടുത്ത വർഷം? 1308 01:12:59,396 --> 01:13:00,931 - എന്താ... - ഒരുപക്ഷേ റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ്. 1309 01:13:00,965 --> 01:13:02,233 - അതായിരിക്കും... - അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്. 1310 01:13:02,266 --> 01:13:03,000 അതെ. 1311 01:13:03,033 --> 01:13:05,169 സുഹൃത്തേ, നീ ആയിരുന്നു... നീ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു! 1312 01:13:05,202 --> 01:13:06,871 - നല്ല ജോലി! - നന്ദി. 1313 01:13:06,904 --> 01:13:08,239 അതെ. 1314 01:13:08,272 --> 01:13:10,307 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനായിരുന്നു, ടില്ലി. 1315 01:13:10,341 --> 01:13:11,674 നന്ദി. 1316 01:13:11,708 --> 01:13:12,910 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1317 01:13:12,943 --> 01:13:14,845 നീ മഹാനായിരുന്നു. 1318 01:13:16,380 --> 01:13:17,882 - അവൻ നല്ലവനല്ലേ? - അതെ. 1319 01:13:17,915 --> 01:13:18,949 അതെ, വളരെ നല്ലത്. 1320 01:13:21,452 --> 01:13:22,353 - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. - അതെ, അതെ, അതെ! 1321 01:13:22,386 --> 01:13:23,320 - വരൂ, ഇല്ല! - അതെ! 1322 01:13:23,354 --> 01:13:24,288 - പോകൂ! - ഇല്ല, ഞാൻ! 1323 01:13:24,321 --> 01:13:25,289 - അതെ! - പോകൂ, പോകൂ! 1324 01:13:25,322 --> 01:13:26,123 - (ആക്രോശിക്കുന്നു) - ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 1325 01:13:26,157 --> 01:13:27,191 - ഞാൻ വിജയിച്ചു! - വഞ്ചകൻ! വഞ്ചകൻ! 1326 01:13:27,224 --> 01:13:30,294 - ഞാൻ എങ്ങനെ ചതിച്ചു? - ഞാൻ വിജയിച്ചു! ഞാൻ വിജയിച്ചു! ഞാൻ വിജയിച്ചു! ഞാൻ വിജയിച്ചു! 1327 01:13:30,327 --> 01:13:32,429 ഞാൻ വിജയിച്ചു! ഞാൻ വിജയിച്ചു! 1328 01:13:32,463 --> 01:13:33,497 ...ഇതൊരു ഗ്രാഫിക് നോവൽ. 1329 01:13:33,531 --> 01:13:36,200 പക്ഷേ ടീച്ചർ പറഞ്ഞു ധാരാളം വികാരികളുണ്ട് 1330 01:13:36,233 --> 01:13:37,268 എൻ്റെ കണക്കെടുക്കാൻ... 1331 01:13:37,301 --> 01:13:38,936 ജോഷ്: ഹായ് ഹാർപ്പർ! 1332 01:13:38,969 --> 01:13:40,104 ഹായ്, ജോഷ്. 1333 01:13:40,137 --> 01:13:41,172 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1334 01:13:41,205 --> 01:13:44,108 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1335 01:14:09,066 --> 01:14:09,500 പാടൂ! 1336 01:14:09,533 --> 01:14:11,769 എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടൂ! 1337 01:14:11,802 --> 01:14:15,372 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടൂ, ആദം. 1338 01:14:15,406 --> 01:14:18,741 (ആദം ശബ്ദമുയർത്തുന്നു) 1339 01:14:19,643 --> 01:14:22,246 അതുകൊണ്ടാണ് വംശീയ സഹിഷ്ണുത ഒപ്പം ഉൾക്കൊള്ളലും 1340 01:14:22,279 --> 01:14:24,114 ഫെമിനിസത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളാണ്. 1341 01:14:24,148 --> 01:14:25,516 യഥാർത്ഥത്തിൽ, മിക്കതും. 1342 01:14:25,549 --> 01:14:28,886 കാരണം, അവരില്ലാതെ, സ്ത്രീകൾ ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രരാകില്ല. 1343 01:14:28,919 --> 01:14:31,755 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഹാർപ്പറിനെ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ ... 1344 01:14:31,789 --> 01:14:33,390 വ്യക്തിപരമായി, മിസ്റ്റർ സ്ലോൺ, 1345 01:14:33,424 --> 01:14:35,793 അവിടെ മുറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നാൽ വേണ്ടി. 1346 01:14:35,826 --> 01:14:38,862 നമ്മുടെ തലമുറ പോകില്ല അത് വരുമ്പോൾ സഹിക്കുക 1347 01:14:38,896 --> 01:14:41,799 സ്ത്രീകൾക്ക് തുല്യത ജാതി നോക്കാതെ. 1348 01:14:41,832 --> 01:14:44,368 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ചോദിക്കൂ. 1349 01:14:44,401 --> 01:14:46,904 അതെ, ഞാൻ... അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1350 01:14:46,937 --> 01:14:49,406 ഹാർപ്പർ, ഞങ്ങൾ... നമുക്കുണ്ട് കുറച്ച് മിനിറ്റ്. 1351 01:14:49,440 --> 01:14:53,877 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചിന്തകളുണ്ടോ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1352 01:14:53,911 --> 01:15:00,251 നിറമുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പരമ്പരാഗതമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1353 01:15:00,284 --> 01:15:02,920 ഉം, അതെ. 1354 01:15:02,953 --> 01:15:04,922 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1355 01:15:14,965 --> 01:15:16,200 ഹേയ്. 1356 01:15:22,439 --> 01:15:25,042 നിങ്ങൾ സ്കൂളിലേക്ക് നടക്കുകയാണോ? 1357 01:15:33,851 --> 01:15:38,489 ഉം, നാടകം അവസാനിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടമുണ്ടോ? 1358 01:15:39,456 --> 01:15:44,461 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു 1359 01:15:44,495 --> 01:15:46,930 ഇത്രയും കാലം എന്തെങ്കിലും, പിന്നെ, എനിക്കറിയില്ല. 1360 01:15:46,964 --> 01:15:52,202 വെറുതെ... തീർന്നതേയുള്ളു. 1361 01:15:52,236 --> 01:15:55,339 വഴി വന്നതിന് നന്ദി. 1362 01:15:55,372 --> 01:15:59,043 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1363 01:15:59,076 --> 01:16:03,280 ഉം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ കാണാൻ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും ഫലം ചെയ്യും. 1364 01:16:05,649 --> 01:16:08,218 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല, അതെ എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. എല്ലാം... 1365 01:16:08,252 --> 01:16:10,954 എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 1366 01:16:10,988 --> 01:16:13,390 ഞാനൊരു ഡിബേറ്റ് ക്ലബ് തുടങ്ങുകയാണ് ക്രിസ്മസ് അവധിക്ക് ശേഷം. 1367 01:16:13,424 --> 01:16:15,292 അങ്ങനെ... 1368 01:16:15,326 --> 01:16:16,226 (ചിരിക്കുന്നു) 1369 01:16:16,260 --> 01:16:17,361 എനിക്കറിയില്ല. 1370 01:16:17,394 --> 01:16:19,496 വെറുമൊരു കാര്യമാണ് എൻ്റെ ടീച്ചർ ശുപാർശ ചെയ്തു, ശരിക്കും. 1371 01:16:19,530 --> 01:16:22,066 എങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ നല്ല രസമായിരിക്കും. 1372 01:16:22,099 --> 01:16:27,271 എനിക്ക് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു കത്ത് ലഭിച്ചു, എൻ്റെ കസിനിൽ നിന്നോ മറ്റോ. 1373 01:16:27,304 --> 01:16:28,639 ടില്ലി: അതെ? 1374 01:16:28,672 --> 01:16:30,641 അത് എന്ത് ചെയ്തു... എന്ത് പറഞ്ഞു? 1375 01:16:30,674 --> 01:16:33,610 നന്നായി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുണ്ടായി. 1376 01:16:33,644 --> 01:16:37,981 അവളുടെ ആട് ചത്തു, നിർഭാഗ്യവശാൽ. 1377 01:16:38,015 --> 01:16:42,586 ഉം, വൈദ്യുതി പോയി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു. 1378 01:16:45,255 --> 01:16:48,492 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ... വീണ്ടും വായിക്കും ഈ കത്തുകളും ഞാനും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 1379 01:16:48,525 --> 01:16:53,297 എങ്കിൽ... എനിക്ക് അവളുമായി ശരിക്കും ബന്ധമുണ്ടോ? 1380 01:16:53,330 --> 01:16:57,901 അതോ അവൾ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമാണോ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1381 01:16:57,935 --> 01:16:59,670 എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ എഴുതാം 1382 01:16:59,703 --> 01:17:03,941 ഒപ്പം ആരെയെങ്കിലും പോലെ നടിക്കുക തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ. 1383 01:17:03,974 --> 01:17:08,078 ഉം, എന്നാൽ പിന്നെയും എൻ്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കരുത്. 1384 01:17:08,112 --> 01:17:11,081 ഒരു പക്ഷെ... ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 1385 01:17:15,219 --> 01:17:17,388 നിനക്കെന്താ... നിനക്ക് എന്തുണ്ട് ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്? 1386 01:17:19,523 --> 01:17:22,292 ശരി, എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി ഒരു സുഷി റാപ്, 1387 01:17:22,326 --> 01:17:25,929 പക്ഷെ ഞാൻ കൂടെ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഇന്ന് ഒരു ബുറിട്ടോ. 1388 01:17:27,331 --> 01:17:28,599 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1389 01:17:28,632 --> 01:17:31,068 എനിക്ക് ഒരു പിസ്സ വേണം. 1390 01:17:34,705 --> 01:17:39,143 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, എന്തായാലും ♪ എന്നതിൻ്റെ നിറം 1391 01:17:39,176 --> 01:17:48,585 ♪ അവരുടെ സീസണിന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്, എന്തായാലും ♪ 1392 01:17:48,619 --> 01:17:52,723 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കില്ല നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ♪ 1393 01:17:52,757 --> 01:17:59,029 ♪ അല്ലെങ്കിൽ എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു താമസിക്കാൻ ♪ 1394 01:18:02,099 --> 01:18:06,403 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, എവിടെയും ഉള്ള രാജ്യം ♪ 1395 01:18:06,437 --> 01:18:15,112 ♪ റോഡുകൾ നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും ഏത് സമയത്തും ♪ 1396 01:18:15,914 --> 01:18:20,417 ♪ പിന്നെ എത്ര നേരം എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കില്ല നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കും ♪ 1397 01:18:20,451 --> 01:18:29,159 ♪ കുഞ്ഞേ, അത് എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ടെങ്കിലും ♪ 1398 01:18:29,193 --> 01:18:34,198 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, എക്കാലവും ഇളം സമയം ♪ 1399 01:18:34,231 --> 01:18:42,739 ♪ അത് നിങ്ങളുടെ ശക്തി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭയങ്ങളും ♪ 1400 01:18:42,774 --> 01:18:47,110 ♪ പക്ഷെ ഞാൻ ചോദിക്കില്ല എന്ത് നേടി, കുഞ്ഞേ ♪ 1401 01:18:47,144 --> 01:18:55,252 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹിതർക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീരും ♪ 1402 01:18:56,420 --> 01:18:59,323 (സ്വരം ചൊല്ലൽ) 1403 01:19:31,321 --> 01:19:34,759 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, എന്തായാലും ♪ എന്നതിൻ്റെ നിറം 1404 01:19:45,168 --> 01:19:47,504 ♪ അതെ, ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം 1405 01:19:47,538 --> 01:19:49,807 ♪ അതെ, ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം ♪ 1406 01:19:49,841 --> 01:19:51,108 ♪ അതെ, അവർക്കറിയാം, അതെ അവർക്കറിയാം ♪ 1407 01:19:51,141 --> 01:19:51,976 ♪ അതെ, അവർക്കറിയാം, അതെ അവർക്കറിയാം ♪ 1408 01:19:52,010 --> 01:19:53,544 ♪ അതെ, അവർക്കറിയാം, അതെ അവർക്കറിയാം ♪ 1409 01:19:53,577 --> 01:19:54,711 ♪ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല എന്ന് 1410 01:19:54,745 --> 01:19:56,280 ♪ ഓഹ് ♪ 1411 01:19:56,313 --> 01:19:58,448 ♪ ഞാൻ ഒരു ഗ്ലോക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ തോക്കിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത് ♪ 1412 01:19:58,482 --> 01:20:00,852 ♪ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ, അവർ എന്നെ കാണുകയും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു ♪ 1413 01:20:00,885 --> 01:20:02,854 ♪ അവർ എന്നെ നോക്കുന്നു ഞാനാണ് ♪ എന്ന് അവർക്കറിയാം 1414 01:20:02,887 --> 01:20:04,454 ♪ അതെ, അവർക്കറിയാം ഞാൻ ♪ പോലെയുള്ള ഒരാളാണ് 1415 01:20:04,488 --> 01:20:05,722 ♪ ഓഹ് ♪ 1416 01:20:05,757 --> 01:20:08,158 ♪ ഞാൻ ഒരു ഗ്ലോക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ തോക്കിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത് ♪ 1417 01:20:08,191 --> 01:20:10,427 ♪ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ, അവർ എന്നെ കാണുകയും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു ♪ 1418 01:20:10,460 --> 01:20:12,663 ♪ അവർ എന്നെ നോക്കുന്നു ഞാനാണ് ♪ എന്ന് അവർക്കറിയാം 1419 01:20:12,696 --> 01:20:13,898 ♪ അതെ, അവർക്കറിയാം ഞാൻ ♪ പോലെയുള്ള ഒരാളാണ് 1420 01:20:13,932 --> 01:20:16,400 ♪ എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല അവർ എന്നെ ♪ പോലെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു 1421 01:20:16,433 --> 01:20:17,869 ♪ പറയുക, അവർക്ക് എൻ്റെ പിന്തുണ ലഭിച്ചു അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ♪ 1422 01:20:17,902 --> 01:20:18,803 ♪ പിന്നെ അവർ വശങ്ങൾ മാറുന്നു ♪ 1423 01:20:18,836 --> 01:20:20,470 ♪ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ചുറ്റും നിൽക്കുക ♪ 1424 01:20:20,504 --> 01:20:21,371 ♪ എനിക്ക് ♪ ചെയ്യാം 1425 01:20:21,405 --> 01:20:22,639 ♪ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു പാട്ട് ഉണ്ടാക്കുക എൻ്റെ അമ്മയിൽ ♪ 1426 01:20:22,673 --> 01:20:24,141 ♪ ഞാൻ രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കുന്നില്ല 1427 01:20:24,174 --> 01:20:25,208 ♪ ഞാൻ രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കുന്നില്ല 1428 01:20:25,242 --> 01:20:26,476 ♪ ഷോർട്ടിക്ക് എന്നെ തിരികെ വേണം ♪ 1429 01:20:26,510 --> 01:20:27,611 ♪ അവളോട് രണ്ടുതവണ കണ്ണുചിമ്മാൻ പറഞ്ഞു 1430 01:20:27,644 --> 01:20:28,712 ♪ അത്രയും കാലം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു ♪ 1431 01:20:28,745 --> 01:20:29,814 ♪ ഞാൻ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല 1432 01:20:29,847 --> 01:20:31,181 ♪ 'കാരണം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും മോശമാണ് 1433 01:20:31,214 --> 01:20:32,416 ♪ ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും മിസ് ചെയ്യില്ല ♪ 1434 01:20:32,449 --> 01:20:33,350 ♪ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്തത് ♪ 1435 01:20:33,383 --> 01:20:34,685 ♪ ഓഹ് ♪ 1436 01:20:34,718 --> 01:20:36,821 ♪ ഞാൻ ഒരു ഗ്ലോക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ തോക്കിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത് ♪ 1437 01:20:36,854 --> 01:20:39,222 ♪ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ, അവർ എന്നെ കാണുകയും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു ♪ 1438 01:20:39,256 --> 01:20:41,358 ♪ അവർ എന്നെ നോക്കുന്നു ഞാനാണ് ♪ എന്ന് അവർക്കറിയാം 1439 01:20:41,391 --> 01:20:42,760 ♪ അതെ അവർക്കറിയാം ഞാൻ ♪ പോലെയുള്ള ഒരാളാണ് 1440 01:20:42,794 --> 01:20:43,694 ♪ ഓഹ് ♪ 1441 01:20:43,727 --> 01:20:46,396 ♪ ഞാൻ ഒരു ഗ്ലോക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ തോക്കിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത് ♪ 1442 01:20:46,430 --> 01:20:48,800 ♪ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ, അവർ എന്നെ കാണുകയും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു ♪ 1443 01:20:48,833 --> 01:20:50,868 ♪ അവർ എന്നെ നോക്കുന്നു ഞാനാണ് ♪ എന്ന് അവർക്കറിയാം 1444 01:20:50,902 --> 01:20:53,437 ♪ അതെ, അവർക്കറിയാം ഞാൻ ♪ പോലെയുള്ള ഒരാളാണ് 1445 01:20:53,470 --> 01:20:54,671 ♪ ഞാൻ തന്നെയാണ് ♪ 1446 01:20:54,705 --> 01:20:56,908 ♪ അതെ, അവൾക്കറിയാം ഞാനാണ് ♪ 1447 01:20:56,941 --> 01:20:58,575 ♪ അതെ, അവൾക്കറിയാം എനിക്ക് തോക്കിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ♪ 1448 01:20:58,609 --> 01:21:01,178 ♪ എനിക്ക് തോക്കിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല, എനിക്ക് തോക്കിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ♪ 1449 01:21:01,211 --> 01:21:03,480 ♪ എനിക്ക് തോക്കിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല 1450 01:21:03,513 --> 01:21:13,423 (♪♪♪) 1451 01:21:13,486 --> 01:21:18,486 സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നൽകിയത് https://twitter.com/kaboomskull